Crni humor oor Nederlands
Crni humor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zwarte humor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što je to, crni humor?
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi do crnog humora kada je riječ o tvojoj sigurnosti.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to bio, još jedan " crni " humor?
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznat sam po crnom humoru.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of decommandant van de troepen van de Europese Unieop zijn vergaderingen uitnodigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Da, katkad samo ostaje crni humor
Jij was een zwerverLiterature Literature
Nitko nije više znao cijeniti crni humor od skupine liječnika koji su malo popili
Tegen de muurLiterature Literature
To se zove crni humor.
Ik moet CTU bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek toliko crnog humora ta takvog mladića, posebno onog koji odbija da umre.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni humor mi je već u nekoliko navrata pomogao da prebrodim jako teške situacije.”
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
Oduvijek je imala smisao za crni humor.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan dio humanizma na devet dijelova je crni humor.
Onderbroken stoornissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiona se smijuljila. - Duboki pesimizam kombiniran s crnim humorom, pukovniče?
RaadplegingsprocedureLiterature Literature
Crni humor te drži normalnim, ako provodiš vrijeme ovdje.
Je bent de duivel, kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznat sam po crnom humoru
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?opensubtitles2 opensubtitles2
Iskusite crni humor Almodovara!
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijes mi je malo postao sumoran sa neočekivanim, crnim humorom.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenLiterature Literature
Crni humor najrjeđe vrste.
Help me, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispricavam se zbog crnog humora svoga muza, gospodine Johnsone.
Het ism' n vriendjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenti Issera Harela dostavili su svoju poruku — sa stanovitom dozom crnog humora pride.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariLiterature Literature
Nikad čuo za crni humor?
Kopers-investeerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, poznati crni humor u logoru.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni humor, Sally.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč razlici u godinama, dva policajca imala su zajednički smisao za crni humor.
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
Njihov prvi sastanak nije bio bez humora crnog humora.
Ik kan niet zomaar verdwijnenLiterature Literature
Imaš smisla za crni humor, čovječe.
Wie wil er champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.