crni luk oor Nederlands
crni luk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ui
Osim toga, crni luk i slatki krumpir iz prodavaonice i pileći odrezak.
Verder, ui en zoete aardappel uit de opslag, en kippenbouillon.
ajuin
U meso uvijek sakrijemo malo bijeloga i crnoga luka.
Voor vlees verbergen we altijd een beetje look en ajuin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mmm, kolutići od crnog luka.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ješćemo crni luk za doručak cijele nedjelje.
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni luk?
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEDNA SLIČI NA CRNI LUK.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne upotrebljavajte maces koji je začinjen, recimo, solju, šećerom, sladom, jajima ili crnim lukom.
Ik miste joujw2019 jw2019
U meso uvijek sakrijemo malo bijeloga i crnoga luka.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zbog tog crnje, Luka Cagea.
Totaalbudget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde imam nešto..... pečuraka, crnog luka, sušeni paradajz,..... peršun.
Dividenden, interest en royalty'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili sok od crnog luka kako bi se spriječile ozbiljne posljedice.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek " sakrij " bijeli i crni luk.
Hoe zit het met Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, crni luk i slatki krumpir iz prodavaonice i pileći odrezak.
Harris zou dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je pola luka crno od truleži, luk je truo.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad totvaststellingvan het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svom malom crnom brodu s lukom.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo od crnog oraha, kovani luk iz srednjeg vijeka.
Het punt is dat ik geen toestemming hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tih cmizdravih kukavica sa svojim dugim lukovima i Crnim strijelama.
Werken voor de Lazy S, misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anis, crna čokolada, bosiljak, slatki luk.
Onderbroken stoornissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmelade, kompoti, jestiva ulja i masti od crvenog luka i crnog ribiza
Wat heb jij allemaal gedaan?tmClass tmClass
Pri mjerenju raspodjele svjetljivosti luka u srednjem poprečnom presjeku kako je određen na listu DxR/6, nakon okretanja izvora svjetlosti tako da crne pruge prekrivaju luk, izmjerena svjetljivost iznosi 0,5 % od Lmax.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenEurLex-2 EurLex-2
Napravite grčku salatu tako da narezane rajčice, krastavce, feta sir i crveni luk pomiješate s crnim maslinama.
Het was net een emotionele prikstokjw2019 jw2019
IDI U LUKU VARNA NA CRNOM MORU.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva golema željezna krila Crnih dveri pod svojim namrgođenim lukom bijahu čvrsto zatvorena.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesLiterature Literature
Zaboravili su na nesmiljenu okrutnost Egipćana i mogli su se još samo sjetiti ‘riba, krastavaca, lubenica, poriluka, crnog i bijelog luka’, što su nekada tamo jeli (4. Mojsijeva 11:5, NS).
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdjw2019 jw2019
Dok su prije otprilike 3 500 godina pješačili kroz pustinju Sinaj, Izraelci su rekli: “Opomenusmo se riba što jeđasmo u Egiptu zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnoga i bijeloga” (4.
Dat zou je zekerjw2019 jw2019
Izraelci su izišli iz egipatskog ropstva, pa ipak su prije ulaska u Obećanu zemlju, počeli čeznutljivo gunđati. ‘Kako se dobro sjećamo riba koje smo običavali jesti u Egiptu, i krastavaca i lubenica i luka crnoga i bijeloga’!
Overmakingjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.