crnica oor Nederlands
crnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
chernozem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tla: vrsta tla na ovom području i najširem okolnom prostoru naziva se molisol, a najzastupljenija je rešetana crnica (kambična i glinovito-iluvijalna), koja prevladava na istočnom i središnjem dijelu vinograda, dok se na zapadnom dijelu nalaze siva tla.
Iemand op de foto?EuroParl2021 EuroParl2021
Ribogojilišta na određenom zemljopisnom području nalaze se na muljevitom tlu (glejna tla, crnica) i hidromorfnom tlu (pašnjaci), koja su pogodna za razvoj organizama kojima se ta vrsta ribe hrani.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenEurLex-2 EurLex-2
Kiša je kapala sa strehe u crnicu u teglama, po kojoj se prostodušno vukao usamljeni puž.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenLiterature Literature
Područje proizvodnje šarana „Karp zatorski” odlikuje se vrlo raznolikim zemljišnim pokrovom: smeđe tlo i pseudopodzol, riječno blato, glej, crnica te treset i močvarno tlo.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalEurLex-2 EurLex-2
Humus, Humus, Zemlja za uzgoj, Zemlja crnica, Gnojiva
Ik verpest graag z' n zaterdagavondtmClass tmClass
Površinski sloj tla čini crvenkastosmeđe šumsko tlo ili karbonatna crnica nastala iz šumskih ostataka, s velikim količinama dolomita, malim sadržajem minerala glina (ilit) i relativno niskim sadržajem željeza i aluminija.
Is dat een compliment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laporasta/glinena tla i crnica pogodna su za proizvodnju moćnih, gustih crnih vina.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaEuroParl2021 EuroParl2021
Tla crnice na jugu regije Beč („Wien”) pogodna su za proizvodnju moćnih bijelih i raskošnih crnih vina.
Dit is de eerste telefonische bestellingEuroParl2021 EuroParl2021
Policajci koji su bili napadnuti su bijelci, a navodni počinitelji su crnici...
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je za vrijeme nacističke okupacije iz Ukrajine odnesena plodna crnica.
Heel even maar!jw2019 jw2019
Regija Marchfeld pod blagim je utjecajima podneblja panonskih stepa i obuhvaća posebne vrste tla (tla riječnih obala, crnice, nanosa i naplavina s visokim sadržajem humusa te promjenjivim sadržajem gline i prapora).
Kan je me niet helpen?EurLex-2 EurLex-2
Kambijska crnica sadržava sva povoljna kemijsko-biološka i trofička svojstva.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanEuroParl2021 EuroParl2021
Tlo na području proizvodnje obuhvaćenom zaštićenom oznakom izvornosti „Hajós-Baja” uglavnom se sastoji od ploča vapnenačkih pješčanih tala (humus i živi pijesak) formiranih na podlozi od lesa, ali katkad se može naići i na smeđe šumsko tlo, crnicu te livadna i aluvijalna tla.
Niet de bedoeling?EuroParl2021 EuroParl2021
Dodaci zemlji i zemlji crnici
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagtmClass tmClass
Rekle smo upravi da bismo htjele posaditi neko lijepo cvijeće i zamolile da nam u tu svrhu u logor pribave zemlje crnice.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringjw2019 jw2019
Vinogradarsko područje Gradišće, posebice sjeveroistočne obale jezera Neusiedl, obilježavaju laporasto tlo i crnica.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haarwerkEuroParl2021 EuroParl2021
Crnica koja radi za Ruse prokleti je manijak.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro poznaju tamošnju klimu i sve vrste tla — crnicu, crvenu ilovaču, bijelu ilovaču, crvenicu te mješavinu pijeska i ilovače — kao i brojne vrste samoniklog voća, začina i ljekovitih biljaka koje rastu u šumi.
De Deken, Wim, te Antwerpenjw2019 jw2019
Pa svi su ovdje, osim stare Crnice Betly, koja također dolazi.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijkniet aan de ordeLiterature Literature
Šume pokrivaju oko 18 % regije; šumovita vegetacija je uglavnom karakteristična po hrastovima crnici ili meduncu.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieEurLex-2 EurLex-2
Na jugu su tla crnice pogodna za proizvodnju moćnih bijelih i raskošnih crnih vina.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisEuroParl2021 EuroParl2021
Ograničeno zemljopisno područje karakteriziraju srednje teška tla najprikladnija za uzgoj pivarskog ječma, poput crnice, crvenice, fluvisola i smeđeg tla, a teren je ravan ili u nekim slučajevima blago kos.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenEurLex-2 EurLex-2
Skoro pola Ukrajine prekriveno je plodnom, crnom zemljom stepe, koju Ukrajinci zovu čornozem, što znači “zemlja crnica”.
Met hoevelen zijn ze?jw2019 jw2019
Najzastupljeniji matični supstrat na otoku Braču su kredni vapnenci i dolomiti na kojima su se formirali kamenjari, crnice, smeđa tla, crvenice i antropogena tla.
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterEuroParl2021 EuroParl2021
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.