crni kruh oor Nederlands
crni kruh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
volkorenbrood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philip je odgrizao komad tvrdog crnog kruha i potegnuo veliki gutljaj piva kako bi ga razmekšao.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatLiterature Literature
Ili recept za crni kruh.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ona nema sve zube i ne može jesti crni kruh.
We hebben meer soldaten nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijabetičarka sam, zaslužujem dva crna kruha.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dan smo dobivale čašu vruće vode i 300 grama crnog kruha.
Je wordt nog blindjw2019 jw2019
Komad crnog kruha, Paul.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On razlomi crni kruh, odreza krišku sira pa joj oboje pruži. »A kako ti je dečko?
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenLiterature Literature
Gozba je bila prilično oskudna stvar, slijed ribljih gulaša, crnog kruha i nezačinjene jaretine.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenLiterature Literature
Tako sam dobio i bijeli i crni kruh.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi probati ovaj crni kruh.
U draagt Europese kledingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđe stražar i donese na pladnju jelo - crni kruh, kobasicu i hladnu svježu salatu
Gelukkig ben je veiligLiterature Literature
U Njemačkoj postoji posebno velik izbor vrsta kruha, među njima i mnoge vrste crnog kruha.
Dat horen vrouwen graagEurLex-2 EurLex-2
Bile su tu i kriške crnoga kruha, maslaca i sira s velikim rupama.
Niet-wetgevingshandelingenLiterature Literature
"""Crni kruh, tvrdi sir i vino."""
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineLiterature Literature
Tako jedem crni kruh, vrati se on i kaže:
Ik ben verantwoordelijk, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao sam do drveta i povratio kobasicu i crni kruh, koje sam pojeo za doručak.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?Literature Literature
Pravim malo crnog kruha.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruh, Kruhovi i Pecivo (fino sitno pecivo), Uključujući crni kruh, bijeli kruh, pšenični kruh i pirov kruh
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderentmClass tmClass
Tanko se reže i jede s crnim kruhom.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welEurLex-2 EurLex-2
" Dajte mi nešto da učim i zadržite vaš crni kruh. "
Die middelen omvatten onder meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada, da Cosette ne bi jela crni kruh, Jean Valjean je jeo bijeli kruh.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusLiterature Literature
Ne može jesti crni kruh.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad napokon stigne doručak, sastoji se od nekoliko ploški crnoga kruha, komada maslaca i nekog prljavog jajeta.
Blaas het luik opLiterature Literature
Alkohol je tekao potocima i hrane je bilo u izobilju: kavijar, crni kruh i maslac, dimljena jesetra.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.Literature Literature
U omiljene namirnice spadaju crni kruh (leib), krumpir, ukiseljena buća, salata od cikle i kiseli kupus.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.