Garaža oor Nederlands
Garaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
garage
nl
berging
Moj auto je u garaži.
Mijn auto staat in de garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
garage
Moj auto je u garaži.
Mijn auto staat in de garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali tada ne bi otišao u garažu po pištolj koji je prije bio u pretincu za rukavice.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam daje automobil gospodina Quinna još uvijek bio u garaži pa sam se zaputio prema stražnjem dijelu kuće.
Tijd is erg belangrijkLiterature Literature
Okružni tužitelj zaboravio je parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko mu je razbio vjetrobransko staklo.
Zeker weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE GARAŽA.
Hoelang gaan we hiermee door?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se u garaži.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odatle mogu proći kroz kuhinju, ući u garažu i doći do svog auta.
Je klote bandjeLiterature Literature
“Njega su uhvatili prošle godine u parkiralištu-garaži koje služi bolnici i WomanCare centru.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Literature Literature
U garaži je pronađena čahura sačmarice kalibra 10 mm.
Ontvang je me, Rock?- RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto joj je u garaži.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu od njih unajmio je od vlasnika, koji je svoju poslovnicu bio smjestio u garaži na uglu.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vLiterature Literature
(i73) Postojanje minimalnih zahtjeva u pogledu parkiranja (za parkiranje na ulici i u podzemnim garažama) za nove zgrade (da/ne)
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingEurlex2019 Eurlex2019
Radili smo iz garaže, htjeli smo pronaći lijek za rak.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram otići po auto prije nego što zatvore garažu.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrata su se tiho zatvorila, i Leo je još pet minuta tiho koračao iza garaže.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidLiterature Literature
U garaži.
Weet jij een hoger doel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to, može se donijeti i službena politika postupnog ukidanja svih prethodnih zahtjeva u pogledu parkiranja (za parkiranje na ulici i u podzemnim garažama) za postojeće zgrade.
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectoraleovereenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurlex2019 Eurlex2019
Ušli smo u garažu i kad su se vrata zatvorila, uveli su nas u kuću.
Regio van oorsprongLiterature Literature
Ako pretpostavimo da imputirane najamnine uvijek premašuju troškove popravka i održavanja, promjena tretmana određenih garaža vodi do povećanja BDP-a.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEurLex-2 EurLex-2
Tipovi na koje ne želiš naletjeti u mračnoj uličici, garaži za parkiranje, na jeftinim mjestima na stadionu.
Hoor jij iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seniorov klavir je u garaži.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova kratka je već predložio da Maitland posjetio tu garažu ranije u istom tjednu.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nema putnika, on se vraća ovamo u garažu i tu nešto popravlja.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenLiterature Literature
Izgrađena je tiskara duga 140 i široka 70 metara, kao i objekti za stanovanje za smještaj više od 400 ljudi, ured, garaža i druge zgrade.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenjw2019 jw2019
Osim parkiranog automobila garaža je bila potpuno prazna — bez alata, bez polica, bez otpada.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingLiterature Literature
Victor je samo prebacio automobil u garažu.
Algemene specificatiesLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.