Nikita Hruščov
Nikita Chroesjtsjov
Hruščov oor Nederlands
Hruščov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Chroesjtsjov
Drug Hruščov mi je baš jučer rekao... kako nam jako trebaju vezisti koji govore njemački.
Chroesjtsjov zegt dat we Duitssprekende hulp nodig hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drug Hruščov otkrio je to prije 25 godina, tijekom kubanske krize s projektilima.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLiterature Literature
Maloprije me nazvao Hruščov.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije važno što Hruščov namjerava
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoeropensubtitles2 opensubtitles2
Hruščov je to doista vjerovao, kao i sve veći broj vođa Trećeg svijeta te intelektualaca Prvog svijeta.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenLiterature Literature
On i Hruščov kanili su podijeliti otok.
Veel succesLiterature Literature
" Pokopat ćemo vas ", rekao je Hruščov.
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pokopat ćemo vas ", rekao je Hruščov
Doe niet zo stomopensubtitles2 opensubtitles2
Nije važno što Hruščov namjerava.
WaarschuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusi imaju imena kao Kosygin ili Hruščov.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruščov slijedeći mjesec može poslati još raketa.
Dat is alles wat ik vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U djelu The Encyclopædia Britannica stoji: “Predsjednik vlade Nikita Hruščov pokrenuo je od 1959. do 1964. novu antireligioznu kampanju.”
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitjw2019 jw2019
Hruščov može odgovoriti tek sutra ujutro.
Ik neem het meisje, en gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse Kriste ljudi.O čemu to k vragu Hruščov razmišlja?
Dag allemaalopensubtitles2 opensubtitles2
Nikita Hruščov, koji je pobijedio u borbi za vlast do sredine 1950-ih odbacio je Staljinove mjere terora i donekle olabavio represivnu kontrolu nad partijom i narodom (Destaljinizacija).
Psychiatrische afdelingWikiMatrix WikiMatrix
GeneraI Hruščov zarađuje kIadeći se sa svojim pokvarenim prijateIjima, i svi su sretni.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispituje, druže Hruščov.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom trenutku nazvao me Hruščov i preklinjao me da se uključim
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenopensubtitles2 opensubtitles2
Partijski divovi Hruščov i Kosigin...
Hoe vind je de jurk?Literature Literature
Znate li što je Hruščov rekao o kontrarevoluciji u Mađarskoj?
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenLiterature Literature
Nisam li imao pravo procjenjujući kako Hruščov neće nikada upotrijebiti svoje rakete?
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
Drug Hruščov mi je baš jučer rekao... kako nam jako trebaju vezisti koji govore njemački.
Jullie tappen m' n club niet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ova su razmjenjivali Kennedy i Hruščov.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.Literature Literature
Nikita Hruščov je 1956. održao tajni govor kojim je osudio razne Staljinove zločine, uključujući i masovna raseljavanja cijelih naroda s njihovih ognjišta kao vrstu kršenja Lenjinovih načela, čak šaljivo dodavši da su Ukrajinci izbjegli takvu sudbinu "samo zato jer ih je bilo previše pa nije bilo dovoljno mjesta gdje bi ih se moglo deportirati".
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarWikiMatrix WikiMatrix
No krajem te godine predsjednik Nikita Hruščov iznenada je bio smijenjen, pa se val progonstva smirio.”
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjejw2019 jw2019
Hruščov slijedeći mjesec može poslati još raketa
Leg alsjeblieft dat mes neeropensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.