Hrskavica oor Nederlands
Hrskavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kraakbeen
Hrskavica između pršljenova T3 i T4 je razdvojena.
Er was een scheur in het kraakbeen tussen T3 en T4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hrskavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kraakbeen
Lacy je davio do smrti tako teško, bilo prijeloma u njezinoj hyloid kostiju i grkljana hrskavice.
Lacy is keihard doodgeslagen, er waren breuken in haar botten en kraakbeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patološke promjene nastupaju kad tijelo pokušava obnoviti oštećenu hrskavicu.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenjw2019 jw2019
Visokorafinirani proizvodi kondroitin sulfat, hijaluronska kiselina, drugi hidrolizirani proizvodi od hrskavice, hitosan, glukozamin, sirila, ljepila iz ribljih mjehura i aminokiseline namijenjene prehrani ljudi
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurlex2019 Eurlex2019
Ova je upotrebila šiljak za led, da bi probila i hrskavicu i kost.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojite plećku od prednje četvrtine rezom koji slijedi prirodnu liniju od ruba plećke i hrskavice na vrhu lopatice, nastavljajući oko linije tako da se plećka podigne iz svog prirodnog džepa.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldEurLex-2 EurLex-2
Kod fileta od prsa, te neispravne jedinice mogu obuhvaćati filete kod kojih 2 % mase čini hrskavica (savitljivi vrh prsne kosti).
Wil je soms dood, nikker?EurLex-2 EurLex-2
Zglobna hrskavica.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraniti sve kosti i hrskavice izvlačenjem.
Ik weet ' t niet meereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prošao je ravno kroz dušnik i hrskavicu.
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestice su identificirane kao ... [riblje kosti, riblje ljuske, hrskavica, mišić, otolit, škrge...].
Hier ga je voor boeten.Maak me loseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Trup” znači trup peradi s kostima, hrskavicom i nusproizvodima klanja koje mogu biti u trupu.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?EurLex-2 EurLex-2
„Dalmatinska panceta” je trajni suhomesnati proizvod pravokutnog oblika, proizveden od obrađene mesnate slanine svinja s pripadajućom kožom sa ili bez hrskavice rebara, a bez kostiju rebara, postupcima soljenja ili salamurenja, hladnog dimljenja, te sušenja i zrenja isključivo u zemljopisnom području iz točke 4. ovoga dokumenta.
VERDWAALDE KINDERENEuroParl2021 EuroParl2021
Dobivam hrskavice.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam hrskavicu u svom kolenu.
Ik geef 't een paar wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kompenzirane četvrtine mase 90 kg ili veće, ali ne veće od 150 kg, niskog stupnja okoštavanja hrskavice (posebno hrskavice symphysis pubis i vertebralne apofize), čije je meso svijetloružičaste boje, a mast od bijele do svijetložute boje i izrazito fine strukture, (1)
President, we zijn klaar voor ueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na osnovu hrskavice ključne kosti, bio je u srednjim 20-im.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njoj je još bilo nešto tkiva i hrskavice, zbog čega je djelovala mesnato.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.Literature Literature
Kosti, velike tetive, hrskavica, komadi loja i drugi ostaci od otkoštavanja mogu se staviti na tržište unutar Zajednice.
Gezien de hele context van het verleden?EurLex-2 EurLex-2
raskomadane stražnje četvrtine mase 45 kg ili veće, ali ne veće od 75 kg (38 kg ili veće, ali ne veće od 68 kg u slučaju „pistola”reza), s malim stupnjem okoštavanja hrskavica (posebice vertebralne apofize), s mesom svijetlo ružičaste boje i masti koja je jako fine strukture i bijele do svijetložute boje (2)
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenEurLex-2 EurLex-2
Čestice su identificirane kao ... [kosti, hrskavica, mišić, dlaka, rogovi...].
Je maten wilden me vermoordenEurLex-2 EurLex-2
To pak može uzrokovati bujanje koštanih izraslina i uništavanje hrskavice.
Ik moet gaanjw2019 jw2019
– – – – – – – – ukupnog masenog udjela hrskavice manjeg od 15 %
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens enandere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
Svrha: cijeljenje hrskavice.
Oké iedereen terug naar het beginpuntEurLex-2 EurLex-2
Koštani cement za kirurgiju i ortopediju, Posebice od plastike za izradu umjetnih kostiju, udova i dijelova kostiju i udova, kao i popravak kostiju i hrskavica
Misschien moet ik haar bellen?tmClass tmClass
A onda nakon nekoliko tjedana možemo uzeti platformu od hrskavice.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?ted2019 ted2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.