hrom oor Nederlands
hrom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
chroom
Samo kaže da to što jedu rakove sa hromom utječe na njihove mozgove i da zato čine zločine.
En omdat mensen moeten eten, eten ze krab met chroom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni koji su namjerno prinosili na žrtvu hrome, bolesne ili slijepe životinje naišli su na Jehovinu strogu osudu (Mal.
Maar nooit slachtoffersjw2019 jw2019
– upita Mougli. – Tigar je hrom zato što je rođen hrom, kako što svi znaju.
Hou op, verdomme!Literature Literature
Biblija izvještava: “I pristupiše k njemu ljudi mnogi, koji imahu sa sobom hromih, slijepih, nijemih, uzetih i drugih mnogih i položiše ih k nogama Isusovim i iscijeli ih. Tako da se narod divljaše, videći nijeme gdje govore, uzete zdrave, hrome gdje idu i slijepe gdje gledaju” (Mat. 15:30, 31).
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtjw2019 jw2019
Glas o tome zasigurno se širio munjevitom brzinom i ubrzo mu je “pristupilo veliko mnoštvo, dovodeći sa sobom hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge, te su ih takoreći bacili pred njegove noge, a on ih je izliječio”.
Steek het er in, doe maarjw2019 jw2019
Svi ljudi zabrinuti su zbog zdravstvenih problema, pa im možemo pročitati što je Isus radio kako bi pokazao što će činiti u daleko većem omjeru kad primi kraljevsku moć: “Pristupilo [mu je] veliko mnoštvo, dovodeći sa sobom hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge, (...) a on ih je izliječio” (Matej 15:30).
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenjw2019 jw2019
Ali si hrom s desne strane.
Gelukkig heb ik dat gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, Isus je hodao po vodi, utišao je olujne vjetrove i umirio razbješnjelo more, nahranio je tisuće ljudi sa svega nekoliko kruhova i riba, izliječio je mnoge bolesne — hrome, gubave, slijepe i gluhe — te je čak uskrsavao mrtve.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenjw2019 jw2019
Strijelac je imao biti Georges Watin, no Hromi se opet izvukao.
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenLiterature Literature
Znate, niste u potpunosti hrom nakon što su svi, Lame Djevojka.
Oké, dan niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kada je Jehova pružao stegu pripadnicima svog naroda, on ih nije učinio slijepima, gluhima, hromima i nijemima.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientjw2019 jw2019
Nakon što su Petar i Ivan izliječili hromog čovjeka, židovski su religiozni vođe pitali: “Kak[v]om silom ili u čije ime učiniste vi ovo?”
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesjw2019 jw2019
I kad prinesete hromu ili bolesnu životinju: “zar to nije zlo?”
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenjw2019 jw2019
Iz obzirnosti koju je David pokazao prema Mifibozetu, hromom sinu svog dragog prijatelja Jonatana, učimo kako se trebamo ophoditi s ‘ubogima’ (2. Samuelova 9:1-13).
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecuejw2019 jw2019
Posudio sam mu pet tisuća ove hrom nekretnina posla.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si hrom?
Ik vind het heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za hromog čovjeka čini se mnogo bučan.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavljanje hroma na polugu nije baš dobar primjer funkcionalnosti.
Leg alsjeblieft dat mes neerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko sam uvjerena da će se jednog dana ispuniti biblijsko obećanje: “Tada [u Božjem novom svijetu] hromi će skakati kao jelen.”
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktjw2019 jw2019
Ili si shvatio da ćeš kupiti neki grade - " A " sperma iz Pascoe, prodati ga na stražnja vrata, i koristiti vlastite loše bik sjeme na napraviti neke hrom stoku tako da bi mogao tužiti.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je čudom nahranio mnoštvo u kojem je bilo preko 5 000 ljudi; hodao je po moru; pobio je daljnje kritike što su mu ih uputili farizeji, kojima je rekao da ‘prestupaju Božju zapovijed zbog svoje predaje’; izliječio je djevojčicu opsjednutu demonima, “hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge”; još je jednom nahranio mnoštvo, u kojem je ovaj put bilo više od 4 000 ljudi, a učinio je to sa sedam kruhova i nekoliko ribica (15:3, 30).
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesjw2019 jw2019
23 To će također značiti da će se hromi, uključujući i one koji su sada pogođeni artritisom, kretati bez boli.
Ik heet Hectorjw2019 jw2019
Ondje su se popeli na neku goru, no pronašlo ih je mnoštvo ljudi koji su k Isusu doveli hrome, sakate, slijepe, nijeme i mnoge druge što su bili bolesni.
Bestuurde wielen ...jw2019 jw2019
21 Uzmimo u obzir drugu biblijsku scenu kada je Isus pokazao veliko suosjećanje s ljudima: “Tu mu pristupi silan narod vodeći sa sobom hrome, kljaste, slijepe, nijeme i mnoge druge, te ih spusti do njegovih nogu, a on ih ozdravi. Divio se narod kako nijemi govore, kljasti ozdravljaju, hromi hodaju, a slijepi vide, te poče slaviti Boga Izraelova” (Matej 15:30, 31, ST).
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeljw2019 jw2019
I kao što je Izraelcu bilo zabranjeno prinositi ono što je hromo ili na bilo koji način deformirano, kršćanin prinosi Bogu svoje najbolje osobine.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenjw2019 jw2019
Ima li tko hrom, ili slijep, ili uzet, ili kljast, ili gubav, ima li tko suh, ili gluh, ili ga što drugo muči?
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.