hrt oor Nederlands
hrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
windhond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ću mobilizirati jedan tim HRT-a.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ti su hrtovi ipak preživjeli.
Die buizenversterkers moeten opwarmenjw2019 jw2019
M. budući da su mnogi građani i dalje izrazito zabrinuti zbog toga što se životinje, uključujući one iz uzgoja, zlostavljaju, drže i prodaju kako bi postale kućni ljubimci u kućanstvima, životinje za razonodu, sport i rad, kao što su hrtovi i „galgosi” (španjolski hrtovi), te lutalice; budući da (bolja) identifikacija i registracija kućnih ljubimaca mogu koristiti u borbi protiv zlostavljanja životinja i u promicanju odgovornog vlasništva kućnih ljubimaca; budući da su identifikacija i registracija ključne sastavnice humanog upravljanja pitanjem životinja lutalica bez njihova ubijanja kao i postupnog smanjenja broja životinja lutalica;
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?not-set not-set
Gospodar je trčao k njima, ali je bio isuviše daleko, te je Koli bila ta koja je hrtu spasla život.
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?Literature Literature
Znate li pošto su štenci ruskog hrta?
Ik wacht hier op jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijednosti za tandem osovine izračunavaju se na temelju kombinirane učinkovitosti za osovinu uključujući osovine s prijenosom pogona (SRT, HRT) i odgovarajuće jednostruke osovine (SR, HR).
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o zlostavljanju španjolskih hrtova u Španjolskoj i potrebi za opsežnim programom izobrazbe (B8-0821/2015)
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage #bij de GVI vastgestelde bedragEurLex-2 EurLex-2
Hej, što kažeš na to da kasnije testiramo sreću i gledamo utrke hrtova?
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako prođu, dobit će FBI HRT uvjerenje.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federalci su na putu sa SWAT i HRT, ali moramo čuvati oblast da nitko ne napusti imanje prije njih.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Različiti omjeri osovina s redukcijom na glavini i jednostrukih portalnih osovina (HR, HRT, SP) mogu se izmjeriti samo zamjenom redukcije na glavini.
Saruman heeft Rohan aangevalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što se ogari, hrtovi, melezi, prepeličari, džukele, rundovi pudle i vučjaci, svi nazivaju imenom psa.
Ik word doodsbang van die jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o SRT-u/HRT-u, može se ugraditi još jedan ovakav pogonski zupčanik radi preuzimanja zakretnog momenta s tanjurastog zupčanika;
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de naveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vučji hrtovi ne love i ne ubijaju ljude!
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikeljw2019 jw2019
Zapisi o rimskom konzulu po imenu Kvint Aurelije Simah govore nam da je 393. n. e. napisao pismo u kojem je zahvalio svom bratu što je poslao u Rim sedam irskih vučjih hrtova.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
SWAT i HRT su udaljeni sat vremena.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandem osovina s redukcijom na glavini (HRT)
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po čitavom svijetu pročulo se da je vučji hrt jedna zaista izvanredna pasmina.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isjw2019 jw2019
HRT je na putu, mjesto je okruženo.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irskim vučjim hrtom.
Niet te geloven dat ik dat zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju redukcije na glavini i jednostrukih portalnih osovina (HR, HRT, FHR, SP): isti broj planetarnih zupčanika i čelnika
Ik heb het al gevraagdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Cambridgeu se izruguju mojim hrtovima.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vučji hrtovi započinju život kao relativno mali — kad se okote, teški su samo oko 70 dekagrama — ali brzo rastu.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikeljw2019 jw2019
Čak ni hrtova.
Het zijn er zoveelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.