Luks oor Nederlands
Luks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Lux
nl
eenheid
Bio sam s mojih 300 najbližih neznanaca u Luksu.
Nou, ik was met 300 van mijn intiemste vreemden in Lux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lux
nl
De SI-eenheid van verlichtingssterkte met "lx" als symbool.
Najveća vrijednost ne može biti veća od 240 luksa.
De maximumwaarde mag niet meer dan 240 lux bedragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo norme i standarde koji nam kažu da bi rasvjeta trebala imati određeni luks i da bi trebala biti velike ujednačenosti.
De piloot zei ' t toch?ted2019 ted2019
izmjerena svjetljivost zaslona na 12 luksa iznosi od 35 % do 70 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa.
Ik heet VarnezEuroParl2021 EuroParl2021
Propisana rasvjeta u luksima na 25 m
Kopers-investeerdersEurLex-2 EurLex-2
6.3.2.2. Polazeći iz točke HV vodoravno na desno i lijevo, osvijetljenost nije manja od 12 luksa za glavno svjetlo razreda B i C i 24 luksa za glavno svjetlo razreda D do udaljenosti od 1 125 mm i nije manje od 3 luksa za glavno svjetlo razreda B i C i od 6 luksa za glavno svjetlo razreda D do udaljenosti od 2 250 mm.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoEurLex-2 EurLex-2
1.2.2.1. su za kratko svjetlo u točki HV dostignute vrijednosti propisane u ovom Pravilniku (s dopuštenim odstupanjem od 0,2 luksa) i povezano s tim namještanjem najmanje u jednoj točki svakog područja koje je na mjernom zaslonu (na udaljenosti 25 m) ograničeno s krugom polumjera 15 cm oko točke B 50 L (ili R) (s dopuštenim odstupanjem od 0,1 luksa), 75 R (ili L), 25 R i 25 L, i u cijeloj površini područja IV., ali koje je najviše 22,5 cm iznad crte kroz točke 25 R i 25 L;
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van# december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Osvjetljenje zaslona proizvoda, izmjereno dok je UUT u isključenom stanju, mora biti manje od 1,0 luksa ili jednako toj vrijednosti.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David HelfgottEurLex-2 EurLex-2
Polazeći iz točke sjecišta HV, vodoravno udesno i ulijevo, osvijetljenost ne smije biti manja od 16 luksa do udaljenosti 1,125 m, ni manja od 4 luksa do udaljenosti 2,25 m.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
Volio bih jedan za Luks.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P300 je izmjerena potrošnja energije u uključenom stanju, u vatima, ako je razina svjetla u okolini 300 luksa, i
Ze hebbenhaar in de auto gedaanEurLex-2 EurLex-2
Trebao sam znati da ga je Jana ostavila tebi onu večeu Luksu.
Wat ga jij doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjerena svjetljivost zaslona pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Verkeerde kopEurlex2019 Eurlex2019
(b)izmjerena snaga proizvoda u uključenom stanju smanji se za 20 % ili više kad se osvjetljenje okoline, izmjereno na senzoru ABC-a, smanji sa 100 luksa na 12 luksa;
Ik heb hier genoeg vanEurlex2019 Eurlex2019
najveća osvijetljenost (Emax) dugog svjetlosnog snopa mora biti najmanje 32 luksa;
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsEurLex-2 EurLex-2
izmjerena svjetljivost zaslona na 35 luksa iznosi od 50 % do 80 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa,
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldEuroParl2021 EuroParl2021
10. prosječna osvijetljenost sustava za osvjetljavanje površine za kuhanje (Eprosječna), izražena u luksima i zaokružena na najbliži cijeli broj;
Laat me hiernaar kijkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eprosječna prosječna osvijetljenost sustava za osvjetljavanje površine za kuhanje koja se mjeri u standardnim uvjetima u luksima i zaokružuje na najbliži cijeli broj;
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintEurLex-2 EurLex-2
Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Dit is mijn man dit is mijn manEuroParl2021 EuroParl2021
Upotrebljava se fotoperiod od 16 sati, a jačina svjetlosti trebala bi biti od 500 do 1 000 luksa.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Za uređaje Razreda IV. A, CIL vrijednosti moraju biti najmanje jednake onima u tablici ispod, izražene u milikandelima po luksu, za dane kutove odstupanja i prikazano osvjetljenje.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdEurLex-2 EurLex-2
— uz stupanj rasvjete od najmanje 5 luksa u razini zemlje.
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanEurLex-2 EurLex-2
Ta najveća vrijednost (EM) nije manja od 32 luksa za glavna svjetla razreda B ili C i 51,2 luksa za glavna svjetla razreda D.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benEurLex-2 EurLex-2
najviše 1,0 luksa
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenEurLex-2 EurLex-2
Vršna bijela svjetljivost zaslona pri svakoj od sljedećih jakosti svjetlosti u okolini, izmjerenih na senzoru ABC-a elektroničkog zaslona: 100 luksa, 60 luksa, 35 luksa, 12 luksa
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerEuroParl2021 EuroParl2021
Minimalna vrijednost za evakuacijske oznake mora biti ≥ 50 luksa.
Geniet ervanEurLex-2 EurLex-2
Minimalni prosječni stupanj osvjetljavanja rasvjete za izvanredne slučajeve mora biti ≥ 5 luksa, a ta se vrijednost mjeri u razini poda i duž središnjice prolaza.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.