luks oor Nederlands
luks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lux
nl
De SI-eenheid van verlichtingssterkte met "lx" als symbool.
Najveća vrijednost ne može biti veća od 240 luksa.
De maximumwaarde mag niet meer dan 240 lux bedragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Lux
nl
eenheid
Bio sam s mojih 300 najbližih neznanaca u Luksu.
Nou, ik was met 300 van mijn intiemste vreemden in Lux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo norme i standarde koji nam kažu da bi rasvjeta trebala imati određeni luks i da bi trebala biti velike ujednačenosti.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?ted2019 ted2019
izmjerena svjetljivost zaslona na 12 luksa iznosi od 35 % do 70 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenEuroParl2021 EuroParl2021
Propisana rasvjeta u luksima na 25 m
Je studiehulp was erEurLex-2 EurLex-2
6.3.2.2. Polazeći iz točke HV vodoravno na desno i lijevo, osvijetljenost nije manja od 12 luksa za glavno svjetlo razreda B i C i 24 luksa za glavno svjetlo razreda D do udaljenosti od 1 125 mm i nije manje od 3 luksa za glavno svjetlo razreda B i C i od 6 luksa za glavno svjetlo razreda D do udaljenosti od 2 250 mm.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
1.2.2.1. su za kratko svjetlo u točki HV dostignute vrijednosti propisane u ovom Pravilniku (s dopuštenim odstupanjem od 0,2 luksa) i povezano s tim namještanjem najmanje u jednoj točki svakog područja koje je na mjernom zaslonu (na udaljenosti 25 m) ograničeno s krugom polumjera 15 cm oko točke B 50 L (ili R) (s dopuštenim odstupanjem od 0,1 luksa), 75 R (ili L), 25 R i 25 L, i u cijeloj površini područja IV., ali koje je najviše 22,5 cm iznad crte kroz točke 25 R i 25 L;
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.EurLex-2 EurLex-2
Osvjetljenje zaslona proizvoda, izmjereno dok je UUT u isključenom stanju, mora biti manje od 1,0 luksa ili jednako toj vrijednosti.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenEurLex-2 EurLex-2
Polazeći iz točke sjecišta HV, vodoravno udesno i ulijevo, osvijetljenost ne smije biti manja od 16 luksa do udaljenosti 1,125 m, ni manja od 4 luksa do udaljenosti 2,25 m.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekEurLex-2 EurLex-2
Volio bih jedan za Luks.
Fredo?Met Johnny OlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P300 je izmjerena potrošnja energije u uključenom stanju, u vatima, ako je razina svjetla u okolini 300 luksa, i
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenEurLex-2 EurLex-2
Trebao sam znati da ga je Jana ostavila tebi onu večeu Luksu.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjerena svjetljivost zaslona pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurlex2019 Eurlex2019
(b)izmjerena snaga proizvoda u uključenom stanju smanji se za 20 % ili više kad se osvjetljenje okoline, izmjereno na senzoru ABC-a, smanji sa 100 luksa na 12 luksa;
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEurlex2019 Eurlex2019
najveća osvijetljenost (Emax) dugog svjetlosnog snopa mora biti najmanje 32 luksa;
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenEurLex-2 EurLex-2
izmjerena svjetljivost zaslona na 35 luksa iznosi od 50 % do 80 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa,
Gaan jullie drieën maarEuroParl2021 EuroParl2021
10. prosječna osvijetljenost sustava za osvjetljavanje površine za kuhanje (Eprosječna), izražena u luksima i zaokružena na najbliži cijeli broj;
We brengen je naar huiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eprosječna prosječna osvijetljenost sustava za osvjetljavanje površine za kuhanje koja se mjeri u standardnim uvjetima u luksima i zaokružuje na najbliži cijeli broj;
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afEurLex-2 EurLex-2
Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Hou je fototoestel maar klaarEuroParl2021 EuroParl2021
Upotrebljava se fotoperiod od 16 sati, a jačina svjetlosti trebala bi biti od 500 do 1 000 luksa.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenEurLex-2 EurLex-2
Za uređaje Razreda IV. A, CIL vrijednosti moraju biti najmanje jednake onima u tablici ispod, izražene u milikandelima po luksu, za dane kutove odstupanja i prikazano osvjetljenje.
Ze doen mannen datEurLex-2 EurLex-2
— uz stupanj rasvjete od najmanje 5 luksa u razini zemlje.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Ta najveća vrijednost (EM) nije manja od 32 luksa za glavna svjetla razreda B ili C i 51,2 luksa za glavna svjetla razreda D.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurLex-2 EurLex-2
najviše 1,0 luksa
Gewoon wat chips etenEurLex-2 EurLex-2
Vršna bijela svjetljivost zaslona pri svakoj od sljedećih jakosti svjetlosti u okolini, izmjerenih na senzoru ABC-a elektroničkog zaslona: 100 luksa, 60 luksa, 35 luksa, 12 luksa
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensEuroParl2021 EuroParl2021
Minimalna vrijednost za evakuacijske oznake mora biti ≥ 50 luksa.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
Minimalni prosječni stupanj osvjetljavanja rasvjete za izvanredne slučajeve mora biti ≥ 5 luksa, a ta se vrijednost mjeri u razini poda i duž središnjice prolaza.
Zelfde cyclusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.