lukovica oor Nederlands
lukovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bloembol
Najniže izvozne cijene za lukovice cvijeća više nisu korisne i treba ih ukinuti.
De minimumprijzen voor de uitvoer van bloembollen hebben geen nut meer en moeten worden afgeschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smatra se da su poljoprivredni proizvodi koji potpadaju pod poglavlja 6., 7., 8., 9., 10., 12. i tarifni broj 2401 , koji su uzgojeni ili požnjeveni na državnom području države korisnice podrijetlom s državnog područja navedene države, čak i ako se uzgajaju iz sjemena, lukovica, podloga, reznica, kalema, mladica, pupoljaka, ili drugih živih dijelova biljaka uvezenih iz druge države.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
Nadležna osoba provjerava ima li svaka lukovica specifična svojstva češnjaka „Ail blanc de Lomagne”.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve kupljeno sjemenje i sadni materijal, uključujući lukovice, podanke i gomolje.
Hoe konden jullie dat doen?EurLex-2 EurLex-2
S jedne strane proizvodnjom češnjaka „Ail violet de Cadours” na tlu bogatom glinom, koje dobro zadržava vodu, mogu se dobiti lukovice pravilnog oblika.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stabljika i korijenje pojedinačnih lukovica moraju biti potpuno odrezani.
Vind je cheerleaden niet genoeg?EurLex-2 EurLex-2
Poljoprivredni proizvodi obuhvaćeni poglavljima 6., 7., 8., 9., 10., 12. i tarifnim brojem 2401 uzgojeni ili ubrani na državnom području ugovorne stranke smatraju se podrijetlom s državnog područja te stranke, čak i ako se uzgajaju iz sjemena, lukovica, podloga, reznica, kalema, mladica, pupoljaka ili drugih živih dijelova biljaka uvezenih iz druge zemlje.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEurlex2019 Eurlex2019
Veleprodajne usluge u vezi sa sjemenkama, lukovicama i mladicama za uzgoj biljaka
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.tmClass tmClass
Konjakovo brašno nepročišćena je sirovina dobivena iz lukovice biljke trajnice Amorphophallus konjac.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartEurLex-2 EurLex-2
Za češnjak koji se uzgaja nakon razastiranja mulja proizvođač provodi analize na lukovicama kako bi provjerio je li udio ostataka teških metala u skladu s ograničenjima utvrđenima zakonodavstvom.”
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilje za sadnju, osim bilja u stanju mirovanja, bilja u kulturi tkiva, sjemena, lukovica, gomolja, podanaka i rizoma.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerEuroParl2021 EuroParl2021
Lukovice, gomolji, gomoljasto korijene, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja, u vegetaciji ili u cvatu; biljke i korijeni cikorije, osim korijena iz tarifnog broja 1212 :
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvođačima češnjaka u interesu je da procjenjuju potrebu za navodnjavanjem u skladu sa stvarnim potrebama biljke kako bi očuvali njezinu kvalitetu i izbjegli pucanje lukovica.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gustoća nasada ovisi o veličini i masi češnjeva (sjemena) i debljini lukovica, što objašnjava razlike po linearnom metru.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja, te biljke i korijeni cikorije, osim za sadnju:
De omscholingsactiviteiten richten zich totEuroParl2021 EuroParl2021
– razred 31.: „grožđe (svježe); masline (svježe); voće (svježe); povrće (svježe); sjeme i lukovice”;
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cvjetne lukovice i cikorija.
Wacht even, kapitein?EurLex-2 EurLex-2
lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u vegetaciji ili u cvatu; biljke i korijeni cikorije:
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # eneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vlažan proizvod dobiven tijekom prerade luka, (rod Allium), a koji se sastoji od ljuski i cijelih lukovica luka.
Landy zit boven in een van de kamerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
posuda koja sadržava lukovice odrezanih stabljika najveće mase od 1 kg.
Dat zag ik tijdens het snuffelenEuroParl2021 EuroParl2021
Svo kupljeno sjeme i sadnice, uključujući lukovice, podanke i gomolje.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjeme i lukovice cvijeća
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doentmClass tmClass
Tamo su lukovice tulipana procvale pod stručnom brigom Charlesa de L’Éclusea — francuskog botaničara koji je poznatiji po svom latinskom imenu Carolus Clusius.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissiejw2019 jw2019
Konkretno, najveća lukovica ne smije biti veća od najmanje lukovice za više od 20 mm.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftEuroParl2021 EuroParl2021
ručno napunjena košara koja sadržava lukovice odrezanih stabljika veličine od 60 do 80 mm,
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietEuroParl2021 EuroParl2021
Lukovice i izdanci korijenja namijenji sadnji
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.