lukav oor Nederlands
lukav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
listig
Mislim da znate točno gdje je moj medaljon je, lukav djevojka.
Ik denk dat je precies weet waar mijn medaillon is, listig meisje.
lastig
Rješenje štit proteina je lukav,, ali mislim da sam stvaranje napredak.
Die beschermende proteïnezalf is lastig, maar ik maak wel vorderingen.
slim
Dlaka na ruci ubijene djevojke djelo je lukavog, smjelog ubojice.
De moordenaar was te slim toen hij dat haar onder haar nagel stopte.
sluw
On je lukavi izopačenjak, poznat po opčinjavanju horda bespomoćnih da mu pomognu u njegovim zadacima.
Hij is sluw, en bekend om hordes hulpelozen te dwingen hem te helpen met zijn taken.
ongrijpbaar
Rak je jedan od najsmrtonosnijih i najlukavijih neprijatelja sa kojim se čovek suočava.
Kanker is één van de meest dodelijke en ongrijpbare vijanden van de mens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lukav način za zaobići zakonska ograničenja.
Mean, maak ' m even afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je lukav i moćan.
ALGEMENE BEPALINGENLDS LDS
Vrlo lukavo, Jeannie.
Cuddy heeft me gewaarschuwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukavo.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan Carlos je rekao da je lukav klase.
het teeltplan en de teeltmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma lukavo, Veličanstvo.
Precies, daar gaat het overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili vas je neki advokat izvukao pomoću nekakvog lukavog stručnog trika?
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
Da bi to radio, moraš biti lukaviji od njega.
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaatvan ontvangst voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon, vitez reče: “Dugujete svoje �ivote lukavoj gospi.”
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodLiterature Literature
Možda netko drugi saznala A nije mi se činjenica da on bi se vratio s lukave robe.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Licemjerno židovsko svećenstvo traži priliku da uhvati Isusa, ali on odgovara na nekoliko njihovih lukavih pitanja i posramljuje ih pred narodom.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angolajw2019 jw2019
Lukavi prasac
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Zato se oduprimo njegovim lukavim pokušajima da nas namami u grijeh!
Neem het met vertrouwenjw2019 jw2019
Uh, da, jer Yale je lukav, pametan.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari imaju lukav način da postanu stvarnost.
In de advertentie staat een halfuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše je lukav za tako nešto.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas lukav pokušaj da me izigrate
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenopensubtitles2 opensubtitles2
A sad je tu nasuprot njemu sjedio štakor, strpljiv, lukav, pohlepan.
Ik hoef maar één klein wonderLiterature Literature
19 Ponekad se podastire vrlo lukava ponuda.
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetjw2019 jw2019
Da, oni lukavi.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukav čovek od protivnika stvara cenjenog saveznika.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš li taj izraz lica, taj lukavi federalni osmijeh?
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVI pravi kršćani imaju neprijatelja koji je lukaviji i inteligentniji od bilo kojeg čovjeka.
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldjw2019 jw2019
U medijima se lukavo plasira mnoštvo sadržaja koji promiču nedozvoljeni seks, drogu, nasilje i okultizam.
Een beetje vroeg, of niet?jw2019 jw2019
Lukavo!Ali nisam tako blesav
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.