Mobilizacija oor Nederlands
Mobilizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Mobilisatie
4. Mobilizacija i učinkovita uporaba međunarodnih javnih financija
4) Mobilisatie en efficiënte besteding van internationale overheidsfinanciering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mobilizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mobilisatie
Međutim, potrebna je daljnja mobilizacija kako bi se ubrzala ulaganja na terenu.
Er is echter verdere mobilisatie nodig om de investeringen in de praktijk te versnellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji — zahtjev EGF/2012/007 IT/VDC Technologies iz Italije(članak 138. Poslovnika) (glasovanje)
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieEurLex-2 EurLex-2
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva Portugala EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa wearing apparel
Met je veranderde wezen, in een ander levenEurlex2019 Eurlex2019
Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva iz Finske — EGF/2016/001 FI/Microsoft (COM(2016)0490 — C8-0348/2016 — 2016/2211(BUD))
Dat wou ik jou ook vrageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P7_TA(2013)0475) Izvješće o prijedlogu Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti [COM(2013)0559 - C7-0235/2013- 2013/2159(BUD)] - Odbor za proračune.
Doe dit gewoon nietnot-set not-set
Rezolucija Europskog parlamenta od 13. rujna 2017. o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 4/2017 Europske unije za financijsku godinu 2017. uz prijedlog za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Italiji (11813/2017 – C8-0304/2017 – 2017/2109(BUD))
Hoeveel personen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Istodobno s podnošenjem ovog prijedloga odluke o mobilizaciji EGF-a Komisija će Europskom parlamentu i Vijeću podnijeti prijedlog za prijenos iznosa od 2 054 400 EUR u odgovarajuću proračunsku liniju.
niet jonger zijn dan # jaar, enEuroParl2021 EuroParl2021
o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji slijedom zahtjeva Portugala EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel
Waar ben jij nou zo blij om?EuroParl2021 EuroParl2021
Utrostručenjem prisustva na moru, novim sustavom izvanredne solidarnosti za premještanje tražitelja azila iz najviše pogođenih zemalja, nezabilježenom mobilizacijom proračuna EU-a u iznosu od preko 10 milijardi EUR namijenjenih rješavanju izbjegličke krize i pružanju pomoći najpogođenijim zemljama, uspostavom novog okvira za koordinaciju i suradnju namijenjenog zemljama zapadnog Balkana, novim partnerstvima s Turskom i ambicioznim prijedlogom o uspostavi nove europske granične i obalne straže Europska unija osnažuje europsku politiku za azil i migracije kako bi mogla riješiti nove probleme s kojima se suočava.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestEurLex-2 EurLex-2
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji: zahtjev EGF/2017/009 FR/Air France (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Activiteiten van het Transversale ProgrammaEurlex2019 Eurlex2019
budući da bi financijska pomoć Unije radnicima koji su proglašeni viškom trebala biti dinamična i dostupna što je brže i učinkovitije moguće, u skladu sa Zajedničkom izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije usvojenom tijekom sastanka mirenja 17. srpnja 2008. te uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. u pogledu donošenja odluka o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF);
Kunt u een geheim bewaren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogućnosti za mobilizaciju instrumenata za suradnju, kao što su međunarodna analiza, istraživanja i studijski posjeti te suradnički pokusni projekti, mogu se u potpunosti istražiti s ciljem uvođenja inovacija i testiranja politika i provedbenih alata te razvoja i promicanja tematskih scenarija koji se temelje na istraživanjima i dugoročnih prognoza o budućnosti rada i društva, uzimajući u obzir promjene i na europskoj i na svjetskoj razini;
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Eurlex2019 Eurlex2019
Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji pričuve za nepredviđene izdatke u 2020. za nastavak pružanja humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj [COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD)] - Odbor za proračune.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?not-set not-set
Pojačano financiranje na početku proračunskog razdoblja za Inicijativu trebalo bi poduprijeti mehanizmima kojima se može osigurati brza mobilizacija financijskih sredstava za aktivnosti u prvim godinama programskog razdoblja.
Onvertaalde OndertitelEurLex-2 EurLex-2
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji: zahtjev EGF/2017/006/Galicia apparel (glasovanje)
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o mobilizaciji pričuve za nepredviđene izdatke za 2017.
Niet gek voor iemand van zijn formaatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
napominje da je službena razvojna pomoć (ODA) samo jedan od dostupnih izvora financiranja razvoja; poziva zemlje AKP-a i države članice EU-a da istraže i druge konkretne načine mobiliziranja potrebnih sredstava, uključujući s pomoću značajnijeg sudjelovanja privatnog sektora u ulaganjima usmjerenima na trgovinu i razvoj, jačanja fiskalnih kapaciteta te mobilizacije nacionalnih resursa i uspostavljanja međunarodnog okruženja za poticanje razvoja s pomoću borbe protiv utaje poreza, izbjegavanja poreza i nezakonitih financijskih priljeva; naglašava da bi se oskudnim sredstvima javne pomoći u zemljama domaćinima trebalo podržati javna ulaganja, kojima se nužno neće ostvariti kratkoročni ili srednjoročni povrat financijskih sredstava;
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortEurLex-2 EurLex-2
Stoga o zahtjevima za prijenos koje podnosi Komisija ubuduće odlučuje proračunsko tijelo te više nije potreban Komisijin prijedlog o mobilizaciji EGF-a. [Am. Odvojeno glasovanje]
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelnot-set not-set
Izvješće o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2017/344 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o mobilizaciji pričuve za nepredviđene izdatke za 2017. [COM(2017)0900 — C8-0408/2017 — 2017/2265(BUD)] — Odbor za proračune.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva Nizozemske – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ukupni iznos odobrenih sredstava za plaćanja u proračunu za 2016. jest 143 885,3 milijuna EUR, uključujući 832,8 milijuna EUR koji se odnose na mobilizaciju Instrumenta fleksbilnosti.
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dieneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Partnerstva bi kombinirala izravnu potporu programima mobilnosti za rad ili osposobljavanje s izgradnjom kapaciteta u područjima kao što su tržište rada ili informiranje o vještinama, strukovno obrazovanje i osposobljavanje, integracija migranata povratnika i mobilizacija dijaspore.
Eén ding moet duidelijk zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Italija je 9. svibnja 2017. podnijela zahtjev za mobilizaciju EGF-a u vezi s otpuštanjima u poduzeću Almaviva Contact SpA u Italiji.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti za osiguranje financiranja za Europski fond za održivi razvoj [COM(2017)0480 - C8-0235/2017 - 2017/2134(BUD)] - Odbor za proračune.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingennot-set not-set
Istodobno s donošenjem ovog prijedloga odluke o mobilizaciji EGF-a Komisija će provedbenim aktom donijeti odluku o financijskom doprinosu koja će stupiti na snagu na dan kad Europski parlament i Vijeće donesu predloženu odluku o upotrebi EGF-a.
Ik was toen pas vijftienEurLex-2 EurLex-2
Za tu bi se mobilizaciju trebali koristiti neiskorišteni godišnji iznosi raspoloživi za instrument fleksibilnosti iz financijskih godina 2014. i 2015.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.