Norderstedt oor Nederlands
Norderstedt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Norderstedt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
predmet C-52/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 23. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Norderstedt — Njemačka) — Christian Fülla protiv Toolport GmbH (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita potrošača — Direktiva 1999/44/EZ — Neusklađenost isporučene robe — Članak 3. — Pravo potrošača na besplatno usklađivanje robe, u razumnom roku i bez značajnih neugodnosti — Određivanje mjesta u kojem je potrošač dužan staviti robu kupljenu na daljinu trgovcu na raspolaganje za njezino usklađivanje — Pojam besplatnog usklađivanja robe — Pravo potrošača na raskid ugovora)
Kijk ' s wie er terug isEurlex2019 Eurlex2019
Norderstedt nema, unatoč veličine mjesta, svoje profesionalne vatrogasce, već se vatrogastvo grada sastoji od četiri dobrovoljna vatrogasna društva.
Geprikkeld en opgewonden?WikiMatrix WikiMatrix
Presuda Suda (prvo vijeće) od 23. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Norderstedt — Njemačka) — Christian Fülla protiv Toolport GmbH
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Eurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na prethodna razmatranja, predlažem da Sud na sljedeći način odgovori na pitanja koja je uputio Amtsgericht Norderstedt (Općinski sud u Norderstedtu, Njemačka):
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenEurlex2019 Eurlex2019
Tužitelj: Tikal Marine Systems GmbH (Norderstedt, Njemačka) (zastupnik: M.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?EuroParl2021 EuroParl2021
Tužitelj: Tikal Marine Systems GmbH (Norderstedt, Njemački) (zastupnik: M.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaEuroParl2021 EuroParl2021
23 U tim je okolnostima Amtsgericht Norderstedt (Općinski sud u Norderstedtu) odlučio prekinuti postupak i postaviti Sudu sljedeća prethodna pitanja:
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenEurlex2019 Eurlex2019
U ovom predmetu, koji je uputio Amtsgericht Norderstedt (Općinski sud u Norderstedtu, Njemačka), navodi se da je isporučeni šator za zabave veličine 5 x 6 metara imao nedostatke.
Wat zijn we aan het doen?Eurlex2019 Eurlex2019
Norderstedt je površinom treći, a brojem stanovnika peti grad Schleswig-Holsteina.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.WikiMatrix WikiMatrix
Podredno navodu da zahtjev za prethodnu odluku treba proglasiti nedopuštenim, njemačka vlada ističe da pitanja koja je uputio Amtsgericht Norderstedt (Općinski sud u Norderstedtu) treba preoblikovati.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakEurlex2019 Eurlex2019
Dvojeći u pogledu pravilnog tumačenja relevantnih odredbi prava Unije, Amtsgericht Norderstedt (Općinski sud u Norderstedtu) odlučio je prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja:
Ze kan het waarschijnlijk ruikenEurlex2019 Eurlex2019
Ipak, mišljenja sam da je neka od pitanja koja je uputio Amtsgericht Norderstedt (Općinski sud u Norderstedtu) najbolje zajedno razmotriti.
Ik ben serieusEurlex2019 Eurlex2019
Iz zahtjeva za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Norderstedt (Općinski sud u Norderstedtu) nije moguće jasno utvrditi sve pojedinosti odnosa između potrošača i trgovca.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftEurlex2019 Eurlex2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.