norma za živežne namirnice
voedingsnorm
norma oor Nederlands
norma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
norm
Nenapuhavajući prsluci za spašavanje u skladu s navedenim normama dopušteni su i za djecu.
Voor kinderen zijn ook harde zwemvesten, die aan deze normen voldoen, toegelaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U okviru uspostave Europske usluge elektroničke naplate cestarine (EETS) 17 , normizacija bi bila korisna u područjima koja se odnose na: norme za ispitivanje sigurnog nadzora sustava za naplatu cestarine i profila razmjene informacija između radnji pružanja usluge i naplate cestarine te reviziju normi za ispitivanje na kojima se temelje satelitski elektronički sustavi naplate cestarine i norma za elektroničku naplatu cestarine koja se temelji na komunikacijskom sustavu kratkog dometa putem satelita (DSRC).
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) -- Uređaji kratkoga dometa (SRD) -- Radijska oprema za frekvencijsko područje od 1 GHz do 40 GHz -- 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE
Ik had het geld nodig, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEuroParl2021 EuroParl2021
nepromjenjivog niza u skladu s normom ISO646:1991 koji čini kôd strukturiran u skladu s normom ISO15459-1:2014 ili ISO15459-4:2014 (ili najnovijim jednakovrijednim normama)
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S obzirom na ciljeve ove Direktive, europska tijela za norme bi trebala utvrditi europske norme, na temelju mandata koje je utvrdila Komisija uz pomoć odgovarajućih odbora.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”EurLex-2 EurLex-2
(8)U odgovoru na zahtjevu za normizaciju M/453 15 europske organizacije za normizaciju (ESO) – Europski institut za telekomunikacijske norme (ETSI) i Europski odbor za normizaciju (CEN) – razvile su zajedničke norme za uvođenje usluga C-ITS-a, na koje se odnosi ova Uredba.
Niemand kan opstaan uit de doodEurlex2019 Eurlex2019
Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnog satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3,2 Direktive 2014/53/EU
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
normu kakvoće za carinska pitanja koju je donijelo europsko normizacijsko tijelo;
Ik heb ' n meisje leren kennenEurLex-2 EurLex-2
— za izvoz u Švicarsku, države članice su odgovorne za praćenje udovoljavanja proizvodnim uvjetima i zahtjevima, a posebno za zakonske inspekcije i izdavanje zdravstvenih certifikata o udovoljavanju propisanim normama i uvjetima,
Hoe werkt Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
Odgovara normi ISO 24347:2005 (mehanička spojnica s kuglom)
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1254]
Je hebt me in de steek gelatenEurLex-2 EurLex-2
— korištenjem materijala koji su u skladu s usklađenim normama,
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overEurLex-2 EurLex-2
Te bi norme trebale obuhvaćati obvezatni kodeks ponašanja kako bi se osiguralo da sva IKT oprema i internetske usluge prodane europskim građanima udovoljavaju najstrožim standardima.
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijske uređaje i službe – 32. dio: Posebni zahtjevi za primjenu radara za sondiranje tla i zidova
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidEurLex-2 EurLex-2
odgovarajuće znanje o sustavima upravljanja kvalitetom i povezanim normama i dokumentima sa smjernicama o proizvodima;
Eet je bordje maar leegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjevi EN 15695-1:2009 primjenjuju se za sve traktore iz članka 2. točke (j) Direktive 2003/37/EZ, ako se upotrebljavaju pod uvjetima koji mogu prouzročiti opasnost dodira s opasnom tvarima; u tom slučaju kabina mora ispunjavati zahtjeve razne 2, 3, ili 4 te norme.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringEurLex-2 EurLex-2
Indonezija je obvezna redovito revidirati i poboljšavati norme zakonitosti postupkom u koji je uključeno više dionika.
Ik stierf gewoon van de zenuwenEurLex-2 EurLex-2
Države članice pretpostavljaju da su ispunjeni bitni zahtjevi iz članka 3. za proizvode iz članka 1. stavka 1., koji ispunjavaju odgovarajuće nacionalne norme donesene, u skladu s usklađenim normama upućivanje na koje je objavljeno u Službenom listu Europskih zajednica; države članice objavljuju upućivanje na te nacionalne norme.
Waarschijnlijk maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
AlstublieftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do datuma početka primjene provedbenih akata iz stavka 5. sve vatreno oružje onesposobljeno u skladu s nacionalnim normama i tehnikama onesposobljavanja koje su se primjenjivale prije 8. travnja 2016. prilikom transfera u drugu državu članicu ili stavljanja na tržište mora ispunjavati tehničke specifikacije za onesposobljavanje vatrenog oružja navedene u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2403.
Rustig, nu, Dobbsnot-set not-set
U normi EN 15587 za tvrdu pšenicu, običnu pšenicu i ječam, definicija ‚zrna zaraženih fuzariozom’ uključena je u definiciju ‚oštećenih zrna’.
Doe gewoon wat hij zegtEurLex-2 EurLex-2
Konačni proizvod od upijajućeg papira koji sadržava reciklirana vlakna ne smije sadržavati ni jednu od sljedećih opasnih tvari u količinama iznad sljedećih utvrđenih granica i u skladu sa sljedećim navedenim ispitnim normama:
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenEurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Tehničke karakteristike uređaja kratkoga dometa koji upotrebljavaju ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB) – Primjene u analizi građevnih materijala i razvrstavanju opreme u frekvencijskom području od 2,2 GHz do 8,5 GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktive R&TTE
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEurLex-2 EurLex-2
Za zavarene nehrđajuće čelične unutarnje spremnike upućuje se na odjeljak 8.6. norme EN 13322-2.
Wees voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.