Normalna raspodjela
normale verdeling
normalan oor Nederlands
normalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
normaal
Kad brod skoči u normalni prostor, ostane nakratko bez kontakta, zbog velike potrošnje energije.
Als een schip de normale ruimte ingaat, is er even geen contact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM je bio normalan četrnaestogodišnjak — odličan učenik koji je rado pomagao svojim susjedima.
Hallo liefje, ik ben thuisjw2019 jw2019
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
De neefjes van mijn zuster welEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sve je normalno.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nedostatku dopuštenog sustava povrata carine ili sustava povrata kao zamjene, olakšica na koju se mogu uvesti kompenzacijske mjere je smanjenje ukupnih uvoznih carina koje normalno dospijevaju po uvozu ulaznih faktora.
Hij is eenvan de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebEurLex-2 EurLex-2
Jesi normalna, djevojko?
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naglašava da je dobro razvijena i potpuno integrirana infrastruktura kojom se omogućuju bolja diversifikacija opskrbe i prekogranični tokovi ključna za sigurnost opskrbe i u normalnim i u izvanrednim uvjetima, kao i za opskrbu potrošača diljem Europske unije i Energetske zajednice energijom iz konkurentnih izvora;
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Još uvijek si normalna.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro normalan.
Dat was een verkeerde diagnoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitamin C doprinosi normalnom stvaranju kolagena za normalnu funkciju kože
Dat kan niet iedereen zeggenEurLex-2 EurLex-2
Opis postupka promjene u normalnom načinu rada, uključujući vrstu (vrste) postrojenja za promjenu širine osovinskog sklopa s kojima je jedinica kompatibilna, mora činiti sastavni dio tehničke dokumentacije (vidjeti također odjeljak 4.4. ovog TSI-ja).
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaEurlex2019 Eurlex2019
Nešto čudno, ne posve normalno. Išta što može objasniti sve ovo.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad brod skoči u normalni prostor, ostane nakratko bez kontakta, zbog velike potrošnje energije.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj tip nije normalan.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolje ću moći normalno raditi?
Heb je enig idee waar dit dorp is?opensubtitles2 opensubtitles2
I možda je to savršeno normalno.
Je wil geen melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, dijagnoza socijalne fobije obično vrijedi za one osobe čiji su strahovi toliko intenzivni da im u znatnoj mjeri onemogućavaju normalan život.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtjw2019 jw2019
Vitamin B12 doprinosi normalnom metabolizmu homocisteina
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEurLex-2 EurLex-2
U normalnim uvjetima životinjske ostatke koje ne pojedu druge životinje razgrađuju bakterije, a na njihovo raspadanje utječu i mehanički te kemijski uzročnici, kao što su vjetar i voda.
Ik zorg wel voor hemjw2019 jw2019
2.1 Normalni VFR profili polijetanja
Er zijn Duitse en Engelse kopieënEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za potrebe članka 10. stavka 1. smatra se da su povlaštene informacije objavljene tijekom istraživanja tržišta u normalnom obavljanju posla, profesije ili dužnosti te osobe kada je sudionik na tržištu koji vrši objavljivanje postupio u skladu sa stavcima 3. i 5. ovog članka.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeEurLex-2 EurLex-2
Abdomen je normalan na dodir, ali izgleda veće.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije normalno što netko može dobiti od Buttericks sad.
Eerst moet je ' n goeie kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kako bi se utvrdile sve granica učinkovitosti proizvoda u normalnim uvjetima uporabe.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en Roemeniënot-set not-set
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdEurLex-2 EurLex-2
Komisija i države članice primile su 8. siječnja 2016. znanstveno mišljenje Agencije, koja je zaključila da na temelju dostavljenih podataka nije potvrđen uzročno-posljedični odnos između konzumacije kratkolančanih fruktooligosaharida iz saharoze i održavanja normalne defekacije u uvjetima uporabe koje je predložio podnositelj zahtjeva.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.