Obični bor oor Nederlands
Obični bor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Grove den
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obični bor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
grove den
esencijalnog ulja običnog bora (pinus sylvestris)
essentiële olie van de grove den (Pinus sylvestris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preporučene su vrste Pinus sylvestris L. (obični bor), Pinus resinosa Ait. (američki crveni bor) ili Pinus spp (bor).
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
esencijalnog ulja običnog bora (pinus sylvestris)
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEurLex-2 EurLex-2
Kao da se dva obična momka bore protiv tehnologije.
Kapitein-commandant J.-PLiterature Literature
Žene Plemena se obično ne bore pa im to i nije bilo zabavno jer nije u tome bilo izazova.
Anna, dit is de baasLiterature Literature
Žrtve se obično bore s vezama i mogu neprestano tražiti odobrenje od drugih, postati pasivni, podignuti zidove da ljude drže na rastojanju kako bi izbjegli da budu povrijeđeni, postati promiskuitetni kako bi pronašli pažnju putem seksualne aktivnosti (uključujući pornografiju i samozadovoljavanje) ili učiniti upravo suprotno i izbjegavati sve što je vezano uz spolni odnos.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenLDS LDS
Borci za životinjska prava obično se ne bore previše za ribe i glodavce.
een vluchtperdag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenLiterature Literature
Serviseri koji su mala i srednja poduzeća obično se bore s troškovima tehničkih informacija, alata i pouke potrebnih za servisiranje suvremenih vozila te s agresivnim promotivnim strategijama određivanja cijena za standardizirane proizvode.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen endoor aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureEurLex-2 EurLex-2
Plaši ih pomisao da se bore protiv običnih robova... posebno čovjeka kao što je Crassus.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je pun pohlepe, korupcije i nepoštenja, a u mnogim se zemljama obični ljudi nezadovoljni bore za goli opstanak (Poslovice 28:15; 29:2).
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenjw2019 jw2019
Ali Židovi iz Har Sha'alava nisu obični ljudi, niti se bore na uobičajene načine.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
Ljudi koji se bore u običnom natjecanju ne odlučuju o takvim stvarima.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moćnici se međusobno bore dok mi običan narod umiremo.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne možemo promijeniti ta društva, ali možemo pomoći ljudima u tim društvima koji se bore i koji obično ne uspijevaju, jer su im šanse toliko male.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg tegeven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectented2019 ted2019
Obično, ali sve sam mladiće poslao da se bore u ratu Robba Starka.
Hij stond erover heen gebogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obični su seljaci, ali su naučili kako da se bore.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijena uvoženja materijala kao što su žuta cigla, azbestni crijep i američki smolasti bor učinila ih je nedostupnima za obične ljude.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog danstejw2019 jw2019
Ljudi koji se suoče sa sljepoćom ili ozbiljnim oštećenjem vida u početku se obično ne mogu pomiriti s tim te se bore s tugom i strahom.
Hou m' n goud even vastjw2019 jw2019
Kad dođe do neslaganja, muž i žena koji nisu timski igrači obično će se okomiti jedno na drugo umjesto da se bore protiv problema.
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedurejw2019 jw2019
Iako se najvažnije bolesti povezane s azbestom obično priznaju u većini država članica, prečesto se žrtve i dalje bezuspješno bore za njihovo priznavanje.
Wie van jullie speelt de indiaan?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj je nedostatak obično posljedica nedovoljne zrelosti, što uzrokuje nepravilnu obojenost i mekoću mesa s pokožicom koju obilježavaju brojne plitke bore.
Moet ik niet weggaan?EurLex-2 EurLex-2
magnezijev oksid dobiven iz morske vode, koji se dobiva prženjem magnezijevog hidroksida istaloženog iz morske vode; produkt obično ima čistoću od 91 % do 98 % i sadrži više bora kao svojstvenu nečistoću nego mrtvo-pečena (sinterirana) magnesia (oko100 ppm prema oko 40 ppm).
We zitten vastEurLex-2 EurLex-2
magnezijev oksid dobiven iz morske vode, koji se dobiva prženjem magnezijevog hidroksida istaloženog iz morske vode; produkt obično ima čistoću od 91 % do 98 % i sadrži više bora kao svojstvenu nečistoću nego mrtvo-pečena (sinterirana) magnesia (oko 100 ppm prema oko 40 ppm).
Dat had ik al begrepenEurLex-2 EurLex-2
3. magnezijev oksid dobiven iz morske vode, koji se dobiva prženjem magnezijevog hidroksida istaloženog iz morske vode; produkt obično ima čistoću od 91 % do 98 % i sadrži više bora kao svojstvenu nečistoću nego mrtvo-pečena (sinterirana) magnesia (oko 100 ppm prema oko 40 ppm).
Je vader heeft zoveel over je verteldEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.