Peć oor Nederlands
Peć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Peja
hr
Peć (grad)
oven
nl
apparaat
Primjenjivo na regenerativne, rekuperativne peći i peći za loženje s kisikom.
Toepasbaar in regeneratieve en recuperatieve ovens en oxyfuel-ovens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
oven
Primjenjivo na regenerativne, rekuperativne peći i peći za loženje s kisikom.
Toepasbaar in regeneratieve en recuperatieve ovens en oxyfuel-ovens.
kachel
Uzorak oštećenja na ovoj strani sobe sugerira kako je eksplozija nastala blizu peći.
Aan de schade aan deze kant van de kamer te zien, vond de explosie bij de kachel plaats.
fornuis
Reci mi zašto si došao ovdje, i makni se od te peći.
Zeg me waarom je hier bent en ga bij dat fornuis weg.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kalkoven · stoof · vuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijelovi plamenika i peći
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurlex2019 Eurlex2019
CHP kotlovi i peći na biomasu
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruikttmClass tmClass
Peć za topljenje staklenih vlakana s koritom za topljenje / koritom s mlaznicama:
Nee, ik rij wel meeEurLex-2 EurLex-2
Peći ćemo batate.
Ik word er helemaal gek vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, s obzirom na to da peći rade 24 sata dnevno i da je usporavanje proizvodnje vrlo skupo, industrija Unije pokušavala je zadržati tržišni udio prodajom po nižim cijenama i time ipak pokriti dio fiksnih troškova.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
čeličane: peći s električnim lukom – Kodeks federalnih pravila (CFR) glava 40., odjeljak 60., pododjeljci AA i AAa;
Dat heb ik niet gehoordEurLex-2 EurLex-2
Ovo uključuje usmjeravanje otpadnog plina u procesnu peć ili kotao.
Je helpt LloydEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razine emisija povezanih s NRT-ima za emisije u zrak NOX i NH3 iz peći za krekiranje nižih olefina
Ik heet Varnezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procesni plin (rafinerijski miješani plin, koksni plin, plin iz visokih peći i konvertorski plin)
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Ložišta [stokeri] za industrijskle peći
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettentmClass tmClass
Žene koje su bile otrovane plinom ponekad se još polužive bacalo u peć.
Ik wil alleen een paar vragen stellenjw2019 jw2019
Potpostrojenje s referentnom vrijednosti za proizvod za vruću kovinu jasno obuhvaća proizvodne ulaze, izlaze i pripadajuće emisije koje se odnose na proizvodnju vruće kovine u visokoj peći i sve povezane procese kako je navedeno u Prilogu I.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadEurLex-2 EurLex-2
Uključeni su svi procesi u okviru postupka proizvodnje celuloze (posebno mlin za celulozu, kotao za regeneraciju, sekcija za sušenje celuloze i peć za vapno te pripadajuće jedinice za pretvorbu energije (kotao/kogeneracijsko postrojenje)).
Hoe kom je daarbij?Eurlex2019 Eurlex2019
U dijelu u kojem se odbijanje besplatne dodjele emisijskih jedinica postrojenjima tužitelja temelji na tome da im je Njemačka odobrila dodatnu prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za proizvodnju koncentrata cinka u visokoj peći tužitelja na temelju potpostrojenja s procesnim emisijama tužitelj prigovara da je pobijana Odluke protivna Odluci 2011/278 te da je proturječno i nedovoljno obrazložena.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkEurLex-2 EurLex-2
Postavljanje nape povrh vrata peći i na ispust s odvođenjem sporednog plina koji je povezan sa sustavom za filtraciju
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitEurLex-2 EurLex-2
Odabir i unos sirovina u skladu s tipom peći i primijenjenim tehnikama smanjenja emisija
Dan te geloven in de wil van GodEurLex-2 EurLex-2
(**) Količina [t] prašine iz cementne peći ili prašine iz mimovoda (ako je primjenjivo) koja napušta sustav peći tijekom izvještajnog razdoblja, procijenjena u skladu sa smjernicama najbolje prakse.
Deze levering moet contant worden betaaldEurLex-2 EurLex-2
izgaranje goriva osim u procesnom grijaču/peći ili toplinskom/katalitičkom oksidatoru; ono može biti obuhvaćeno zaključcima o NRT-ima za velike uređaje za loženje,
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamisli visoku peć s krilima.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) A ako Bog tako oblači bilje poljsko, koje danas jest, a sutra se u peć baca, koliko li će prije vas, malovjerni!”
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, Marleyjw2019 jw2019
Izbavljeni iz užarene peći
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldjw2019 jw2019
a. peći za temperiranje kovina;
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— gradnju dimnjaka i industrijskih peći.
Maar het waren gewoon mannenEurlex2019 Eurlex2019
Primjenjuje se isključivo kada se u postupku i u peći mogu upotrijebiti peletizirane sirovine
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenEurLex-2 EurLex-2
peći koje imaju sve sljedeće značajke:
Laat de woorden vloeienEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.