pečena piletina
braadkip
pečeno oor Nederlands
pečeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gebakken
Ima mirisnu aromu i prepoznatljiv miris svježe pečenoga kruha.
Het heeft een aromatische smaak en een kenmerkende geur die aan vers gebakken brood doet denken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijelovi plamenika i peći
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeEurlex2019 Eurlex2019
CHP kotlovi i peći na biomasu
Verwerende partij: Commissie van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
Peći ćemo batate.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, s obzirom na to da peći rade 24 sata dnevno i da je usporavanje proizvodnje vrlo skupo, industrija Unije pokušavala je zadržati tržišni udio prodajom po nižim cijenama i time ipak pokriti dio fiksnih troškova.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?EurLex-2 EurLex-2
Kako dugo pečeš?
Hij wil niets zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čeličane: peći s električnim lukom – Kodeks federalnih pravila (CFR) glava 40., odjeljak 60., pododjeljci AA i AAa;
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Razine emisija povezanih s NRT-ima za emisije u zrak NOX i NH3 iz peći za krekiranje nižih olefina
Opa heeft me alles verteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procesni plin (rafinerijski miješani plin, koksni plin, plin iz visokih peći i konvertorski plin)
Willen jullie een toetje?EurLex-2 EurLex-2
Romi i neki ljudi koji žive na selu jedu ježeve koje peku obložene ilovačom.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenjw2019 jw2019
Ložišta [stokeri] za industrijskle peći
Ga er even tussenuittmClass tmClass
Piliće hrane kukuruzom, zatim se njihovo meso melje i miješa s još kukuruznih proizvoda kako bi im se dodala masa i vezivo, i potom se peče u kukuruznom ulju.
voor België: Handelsregister- Registre du commerceted2019 ted2019
Neprestano je puhao jak vjetar, noseći pijesak koji je pekao kožu i ozljeđivao oči.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.jw2019 jw2019
Potpostrojenje s referentnom vrijednosti za proizvod za vruću kovinu jasno obuhvaća proizvodne ulaze, izlaze i pripadajuće emisije koje se odnose na proizvodnju vruće kovine u visokoj peći i sve povezane procese kako je navedeno u Prilogu I.
Mm, lekkere soepEurLex-2 EurLex-2
U dijelu u kojem se odbijanje besplatne dodjele emisijskih jedinica postrojenjima tužitelja temelji na tome da im je Njemačka odobrila dodatnu prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za proizvodnju koncentrata cinka u visokoj peći tužitelja na temelju potpostrojenja s procesnim emisijama tužitelj prigovara da je pobijana Odluke protivna Odluci 2011/278 te da je proturječno i nedovoljno obrazložena.
Je wilt toch niet je act doen, hè?EurLex-2 EurLex-2
Postavljanje nape povrh vrata peći i na ispust s odvođenjem sporednog plina koji je povezan sa sustavom za filtraciju
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEurLex-2 EurLex-2
Odabir i unos sirovina u skladu s tipom peći i primijenjenim tehnikama smanjenja emisija
Je hebt heel goed gehandeldEurLex-2 EurLex-2
(**) Količina [t] prašine iz cementne peći ili prašine iz mimovoda (ako je primjenjivo) koja napušta sustav peći tijekom izvještajnog razdoblja, procijenjena u skladu sa smjernicama najbolje prakse.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpEurLex-2 EurLex-2
izgaranje goriva osim u procesnom grijaču/peći ili toplinskom/katalitičkom oksidatoru; ono može biti obuhvaćeno zaključcima o NRT-ima za velike uređaje za loženje,
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To su moji izvrsno pečeni blagdanski kolači iz labosa.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbavljeni iz užarene peći
Ze doen mannen datjw2019 jw2019
a. peći za temperiranje kovina;
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— gradnju dimnjaka i industrijskih peći.
Ik had een vriendEurlex2019 Eurlex2019
Primjenjuje se isključivo kada se u postupku i u peći mogu upotrijebiti peletizirane sirovine
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingEurLex-2 EurLex-2
peći koje imaju sve sljedeće značajke:
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldEurLex-2 EurLex-2
Imat ćemo punjene svinjeće odreske, pečeni krumpir i veliku čokoladnu tortu.
Andere naam, andere jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.