pečena piletina oor Nederlands

pečena piletina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

braadkip

voorbeelde

Postoji neka pečena piletina ali to izgleda malo sive.
Er is wat gebakken kip maar het ziet er een beetje grijs uit.

Talley i ja smo izabrali pečenu piletinu i salatu.
Talley en ik kozen de geroosterde kip met salade.

Sendviči punjeni s pečenom piletinom
Broodjes belegd met bereide kip

Uvijek znam koja je pečena piletina tvoja, među ostalima.
Ik herken jouw gegrilde kip uit duizenden.

Smislit ću oštru repliku dok spremam pečenu piletinu.
Ik zal'n scherp weerwoord bedenken terwijl ik je gebraden kip bestel.

Lako je suditi kad se nalazite usred obilja, pečene piletine i dobrog života.
Het is makkelijk oordelen als je door weelde bent omgeven... geroosterde kip en het goede leven.

Pečena piletina, pečena piletina...
Kip maaltijd.

Treba nam svakovrsno posudje, ražanj za peći piletinu...
Ik heb servies nodig, een grill... de auto... het huis...

Nastavimo razgovor uz pečenu piletinu i pecivo.
Laten we hier tijdens't eten verder over praten.

Pomislite samo na rebarca s roštilja, pečenu piletinu ili čajne kolačiće, kruh i peciva!
Denk maar eens aan spareribs, kippenboutjes, croissantjes, pizzapunten en frietjes.

Alex je pekao piletinu, ali nije mu palo na um da se mast mora nekamo odliti.
Alex had er een kip in gebraden en het was niet bij hem opgekomen dat het vet weg moest kunnen lopen.

Pita od mesa je moj obiteljski recept, ali imamo i dobru pečenu piletinu.
De taarten zijn eigen recept, maar we hebben ook gebraden kip.

Hladna pečena piletina ili hladni odresci.
Koude geroosterde kip of vleeswaren.

Pečena piletina u gradu!
Kip Bhuna in de stad!

Siguran sam da volite pečenu piletinu.
U houdt vast van gefrituurde kip.

Vratio se s konzervom masti misleći da slika pečene piletine na naljepnici označuje sadržaj konzerve.
Hij was thuisgekomen met een blik bakvet in de veronderstelling dat de gebraden kip op het etiket de inhoud weergaf.

Nije imao pametnijeg posla nego peći piletinu?
En had hij niks beters te doen dan kip bereiden?

Voliš li pečenu piletinu?
Lust je geroosterde kip?

Pečena piletina
Gegrilde kip

Moje dijete samo peče piletinu.
Mijn 11 jaar oude kind kan een kip papaja bakken.

Riba je za pravo pečena piletina.
De vis is eigenlijk gebakken kip.

Osjećao sam se kao jebeni komad pečene piletine.
Als een gebraden kip.

Mislim da imamo pečenu piletinu.
Ik denk dat we dan gegrilde kip hebben.

Vjerojatno je otišao po hamburger ili pečenu piletinu.
Hij zal wel iets te eten zijn gaan halen.

“Koji je umak ili voće bilo na pečenoj piletini?
‘Wat voor saus of vruchten zaten er bij de gegrilde kip?