Rižoto oor Nederlands
Rižoto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Risotto
Upravo kao rižoto, a u ovom slučaju, zagorjela mi je posuda.
Precies zoals Risotto en in dit geval, de pan brandde aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rižoto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
risotto
Ne, ali sam jeo rižoto s morskim plodovima, s odreskom i artičokama kao prilogom.
Nee, ik had zeevruchten risotto, met een biefstuk en artisjokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, samo boravak u izradi, a neki Rižoto.
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rižoto of gljiva.
Je halsslagader was bijna geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo kao rižoto, a u ovom slučaju, zagorjela mi je posuda.
Raak de korst nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tossing ove stvari off između zalogaja rižota.
Ik hoop jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislim da ću pripremiti rižoto."" odgovori i sagne se kako bi paketić omotan bijelim papirom stavila u hladnjak."
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Čak i rižoto sa pečurkama?
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažmiri i pravi se da jedeš Sedmin rižoto.
Ik wist dat alles goed zou komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rižoto je za večeru.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto izgledaš sporo, preskočit ću salatu i baciti se na rižoto.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza i rižoto nadaleko su poznata tradicionalna talijanska jela.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierjw2019 jw2019
Dva tjedna nismo jeli rižoto, kao da je štrajkala ili nešto slično tomu.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltLiterature Literature
Pravio sam odličan rižoto koji ne smiješ prestati miješati.
Ik zie elke keer meer mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske puževe možete kuhati, pirjati, narezati na trake i osušiti na suncu, peći na roštilju, pohati, pripremiti kao pljeskavice ili rižoto, skuhati u juhi ili pripremiti na bezbroj drugih načina.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasjw2019 jw2019
Juhu i pileći rižoto.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritičaru se nije svidio njen rižoto.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će ti toliki rižoto?
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rižoto, Joey.
Het is alleen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U rižotu sam našao vlas od metra.
lk ben nog erger dan jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bolje da smislim novi način pravljenja rižota.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon rižota sam sita.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto izgledaš sporo, preskočit ću salatu i baciti se na rižoto
Beschikking van de Raadopensubtitles2 opensubtitles2
Napravit ću lijepi rižoto.
De uitgestrektheid van het onderzochtegebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo jako lijep rižoto s morskim plodovima i biskvitima od jastoga.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali sam jeo rižoto s morskim plodovima, s odreskom i artičokama kao prilogom.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobni rižoto?
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.