Terase rižinih polja u Banaue
Rijstterrassen van Banaue
Rižino polje oor Nederlands
Rižino polje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rijstveld
Umjesto izvora mladosti, imat ćemo ogromno rižino polje.
In plaats van een fontein der jeugd hebben we dan een flink rijstveld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— države članice trebaju pažljivo procijeniti moguć utjecaj primjene na vodene organizme na rižinim poljima.
Er komt geen entreeEurLex-2 EurLex-2
Predjeli na kojima su se prije nalazila rižina polja, ceste, drveće i sela pretvaraju se u močvare.
Doe jij hier ook boodschappen?jw2019 jw2019
Posjedovao je ogromna rižina polja, koja su upravo bila dozrela za žetvu.
Land van oorsprongjw2019 jw2019
Jednom kad pustiš kravu iz štaglja ne možeš ju spriječiti da zgazi rižina polja.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađen je bez glave u rižinu polju.
Nou, jijhebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas tragač izdvojio je ormarić nasipa rižinog polja.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklonjena je obveza odvodnjavanja rižinog polja kako bi se povećala okolišna održivost i ograničila količina upotrijebljene vode.
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenEurlex2019 Eurlex2019
U rižinu polju pokraj pruge.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeri živicu, SZ rižino polje.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metan ispuštaju rižina polja i stočna tovilišta.
voor de Minister gekozen in rangjw2019 jw2019
U proljeće seljani prizivaju “boga rižinih polja” da siđe u njihovo selo te mole za dobar urod.
Ja zeker, en dat is maar goed ookjw2019 jw2019
Žetva rižinih polja
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raiderjw2019 jw2019
Ono su rižina polja.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo se zove hrvanje u blatu rižinih polja.
U bent hier zeker nog nooit geweestted2019 ted2019
Umjesto izvora mladosti, imat ćemo ogromno rižino polje.
Val niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je krenuo natraške u rižino polje.
Niemand kan er iets aan doenLiterature Literature
Lijepa zelena rižina polja u vrijeme žetve dobiju zlatnu boju.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendjw2019 jw2019
Rižina polja
Welke kant op?Eurlex2019 Eurlex2019
Tamo na onom prokletom rižinom polju.
Dank de Goden dat jij er bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, u Indoneziji se neka od najplodnijih rižinih polja nalaze u blizini aktivnih vulkana.
Daar wil je het niet over hebben, hé?jw2019 jw2019
Vidiš, u tim rižinim poljima.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.