Riža oor Nederlands
Riža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rijst
nl
graan (Oryza sativa) van de grassenfamilie Poaceae
Ili mi skuhaj rižu ili ću ja skuhati tebe!
Jij kookt m'n rijst of ik kook jou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
riža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rijst
nl
Een recht opstaande grassoort, Oryza sativa, die in Oost-Azië groeit in natte grond met neerhangende bloemaren en gele langwerpige eetbare korrels die wit worden als ze opgepoetst worden.
Ili mi skuhaj rižu ili ću ja skuhati tebe!
Jij kookt m'n rijst of ik kook jou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rijst
rijst
rijst
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotova jela koja se prvenstveno sastoje od rezanaca i riže
ml suspensie voor oraal gebruiktmClass tmClass
(b) za neoljuštenu rižu povećavaju se ili smanjuju, ovisno o slučaju, ako je kakvoća proizvoda ponuđenih agenciji za plaćanja različita od standardne kakvoće utvrđene točkom A Priloga IV.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardEurLex-2 EurLex-2
Oryza sativa L. – Riža
Ik heb alleen goede begeleiders nodigEuroParl2021 EuroParl2021
U tu svrhu primjereno je utvrditi da se u rujanskom podrazdoblju neupotrijebljene količine za najnerazvijenije PZP mogu dodijeliti za uvoz riže podrijetlom iz Nizozemskih Antila i Arube.
Dat zijn ze toch allemaal?EurLex-2 EurLex-2
Lomljena riža
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
plaćanje posebne potpore za rižu iz članka 73. Uredbe (EZ) br. 73/2009, raščlanjeno prema osnovnoj i podosnovnoj površini,
Wacht op mij!EurLex-2 EurLex-2
Gotova hrana dobivena bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica, dobivena od riže
Honger is zijn wapenEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe stavaka (a) i (b), stvarni uvoz polubijele i bijele riže je cjelokupni uvoz na područje EZ-a 25 riže iz tarifnog podbroja HS-a 1006 30 neovisno o njezinom podrijetlu.
Er wordt een raketpak vermistEurLex-2 EurLex-2
3. 32009 R 0147: Uredba Komisije (EZ) br. 147/2009 od 20. veljače 2009. o određivanju odredišnih zona za izvozne subvencije, izvozne pristojbe i određene izvozne dozvole za žitarice i rižu (SL L 50, 21.2.2009., str.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!EurLex-2 EurLex-2
Da li pravite kineski riža?
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija može primijeniti ovaj stavak na proizvode iz sektora žitarica i riže koji se izvoze u obliku prerađene robe u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1216/2009 (5).
Noem me niet steeds ' het kind 'EurLex-2 EurLex-2
Suha riža punog zrna, kratkozrne japanske sorte Bahia ili Bomba, kategorije Extra, skladištena u odgovarajućim higijenskim uvjetima.
Yeah, zeker, ene Miles GelsonEurLex-2 EurLex-2
(5)Budući da je glavni razlog za izmjenu Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 formalna potvrda dugogodišnje obveze izvješćivanja i s obzirom na potrebu da se zajamči kontinuitet i pravna sigurnost za obavijesti koje se odnose na rižu, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk Wetboekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izračun uvoznih carina za oljuštenu rižu
Blijf rustigEurLex-2 EurLex-2
U interesu usklađivanja i pojednostavljivanja gore navedenih Uredbi, treba izbrisati odredbe koje su već sadržane u horizontalnim ili sektorskim provedbenim propisima, tj., pored Uredbe (EZ) br. 1301/2006 i uredaba Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenoj subvenciji za poljoprivredne proizvode (8) i 1342/2003 od 28. srpnja 2003. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu (9), kao i odredbe koje se više ne primjenjuju.
Moet je nou ' ns kijkenEurLex-2 EurLex-2
Žitarice u zrnu na drugi način obrađene (na primjer, oljuštene, valjane, u pahuljicama, perlirane, rezane ili gnječene), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice od žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene:
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba trebala bi predvidjeti prijelazne aranžmane za šećer i rižu, kao i posebne prijelazne zaštitne i nadzorne mehanizme primjenjive nakon prestanka prijelaznih aranžmana.
Nee, absoluut nietEurLex-2 EurLex-2
Meso, proizvodi na bazi mesa, na bazi peradi, na bazi ribe, na bazi tjestenine, na bazi riže, kuhana gotova jela, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, marmelade, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja, jestive masti
Wil je het echt weten?tmClass tmClass
Proizvod dobiven pri mljevenju riže, a sastoji se uglavnom od vanjskih slojeva zrna (perikarpa, sjemene ovojnice, jezgre, aleuronskog sloja) s dijelovima klice.
Onvertaalde Ondertiteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smrznuta jela koja se sastoje uglavnom od tijesta ili riže
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komentmClass tmClass
No, ovom postarijem gospodinu ukradeno je govedo u poljima riže, pored vojarni.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa rižom za jelo, tko će otići?
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škrob i brašno koji se koriste kao prehrambeni sastojci od pšenice, tapioke, kukuruza, voštanog kukuruza, riže, voštane riže i batata
Gewoon proberen?tmClass tmClass
Kako bi uzgoj riže imao manji utjecaj na okoliš, obrada sjemena sada nije obvezna s obzirom na to da nije potrebna za sjemenje bez patogenih organizama.
Wat zei ik dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Specijalizirana proizvodnja žitarica (osim riže), uljarica i proteinskih usjeva
Waar is dat koffertje?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.