SOHO oor Nederlands
SOHO
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
SOHO
nl
SOHO (ruimtesonde)
Uskoro ću uzeti novu novu kuću, u Soho.
Weldra ga ik naar een mooi nieuw huis in Soho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dođi po mene u deset u SoHo.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji za spuštanje s užadi za vješanje i vitlom (sohe)
Afdeling #.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
Na tromeđi skreće prema zapadu, pa jugozapadu i preko predjela Sohi, između predjela Prkačine i Plas, dolazi na Majevi vrh (411 m) na tromeđi Kastav, Matulji, Klana.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spustili su jedan sklopivi i pokušavaju dignuti drugi na sohu.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U " Džuno-Spirs " centar je bilo teže ući nego u Soho Haus.
° beleidsnota sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) brodice za spašavanje koje se spuštaju pomoću sohe,
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Rano jutros napadnuta je u stanu u Sohu.
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moment zbog spuštanja svih potpuno opterećenih plovila za preživljavanje pomoću sohe, na jednom boku:
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.EurLex-2 EurLex-2
Soho je vidio mnogo promjena u povijesti.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je potrebno, predviđaju se sredstva kojima se plovila za preživljavanje koja se spuštaju pomoću sohe mogu privući i pridržavati uz bok broda kako bi se osobe mogle sigurno ukrcati.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeEuroParl2021 EuroParl2021
Solarni obzervatorijum SOHO mo e promatrati Sunce kroz X-zrake, ultra-ljubièaste i kroz vidljivu svjetlost.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograničeno na splavi za spašavanje koje se izbacuju sohom s automatskom otpuštajućom kukom.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerEurlex2019 Eurlex2019
" Čujte ih dolje u Soho Squareu Kako gutaju svako slovo H
Dat zul jij doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. Ako je potrebno, predviđaju se sredstva kojima se plovila za preživljavanje koja se spuštaju pomoću sohe mogu privući i pridržavati uz bok broda kako bi se osobe mogle sigurno ukrcati.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendEurlex2019 Eurlex2019
(c) pomoćni čamci (npr. searider i RIB), uključujući postavljenu opremu, motore, sohe i dizalice za čamce (zajedno s hidrauličnim sustavima i postavljanjem), promjene glavnog plovila radi prilagodbe pomoćnim čamcima (pojačanje palube i gornjeg ustroja);
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenEurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između društva SIA „Soho Group” i Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (Tijelo za zaštitu prava potrošača, Latvija) (u daljnjem tekstu: TZPP) u vezi sa zahtjevom za poništenje odluke potonjeg kojom je društvu Soho Group izrečena novčana kazna zbog povrede kolektivnih interesa potrošačâ.
Het is maar een dooieEuroParl2021 EuroParl2021
spuštanje svih potpuno opterećenih brodica za spašavanje pomoću sohe, na jednom boku;
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenEurLex-2 EurLex-2
SoHo Luxe.
Nee, praat me niet over de Dodgers, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Splavi za spašavanje koje se spuštaju pomoću sohe moraju biti smještene nadohvat kuka za podizanje ako nisu predviđena sredstva za premještanje koja se mogu koristiti pri trimu do 10 ° i nagibu do 20 ° na bilo koju stranu za nove brodove, odnosno do najmanje 15 ° na bilo koju stranu za postojeće brodove, i pri valjanju broda ili prekidu dovoda energije.
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?Eurlex2019 Eurlex2019
15 Tijekom provjere na internetskoj stranici društva, TZPP je utvrdio da je društvo Soho Group nudilo ugovore o kreditu koji sadržavaju odredbu naslovljenu „Produljenje roka otplate kredita”.
Mijn vriend bedriegen, echtEuroParl2021 EuroParl2021
Splavi za spašavanje koje se spuštaju pomoću sohe moraju biti smještene nadohvat kuka za podizanje ako nisu predviđena sredstva za premještanje, koja se mogu koristiti pri trimu do 10 ° i nagibu do 20 ° na bilo koju stranu za nove brodove, odnosno do najmanje 15 ° na bilo koju stranu za postojeće brodove, ili pri valjanju broda ili prekidu dovoda energije.
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
brodice za spašavanje koje se spuštaju pomoću sohe:
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnEurLex-2 EurLex-2
brodice za spašavanje koje se spuštaju s pomoću sohe.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenEuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj dio zove se Soho jer je smješten južno od Houstona.
Is dit het mes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.