Spotlight oor Nederlands
Spotlight
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Spotlight
Preraspodijeljena sredstva trebaju doprinijeti financiranju inicijativa „Spotlight” i Globalnog partnerstva za obrazovanje (GPE).
De opnieuw toegewezen middelen moeten bijdragen aan de financiering van het Spotlight-initiatief en het wereldwijde partnerschap voor onderwijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na temelju dokaza inicijativa „Spotlight” bit će usmjerena na posebne oblike seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja koji prevladavaju ili su vrlo rašireni u određenim regijama te će se tako doprinijeti postizanju 5. cilja održivog razvoja – rodne ravnopravnosti.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijketoevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usvajanjem Ugovora o trgovini oružjem i nedavno pokrenute inicijative Spotlight EU-a i UN-a dodatno je istaknuta potreba da se tom pitanju posveti pozornost.
de heer Fred ERDMANEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir inicijativu EU-a i UN-a iz 2017. za iskorjenjivanje nasilja nad ženama i djevojčicama (inicijativa Spotlight),
Daarom heb ik je laten komenEurlex2019 Eurlex2019
Inicijativa Spotlight zajednička je inicijativa EU-a i UN-a čija je svrha spriječiti i odgovoriti na nasilje nad ženama i djevojčicama u ciljnim zemljama.
Ik heb m' n huwelijk verpestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povjerenik je iznio i neke informacije o inicijativi EU-a i UN-a „Spotlight”, čiji je cilj sprečavanje i okončanje svih oblika nasilja nad ženama i djevojčicama.
Pijn op de borstEuroParl2021 EuroParl2021
iznos od 350 milijuna EUR dodjeljuje se inicijativi Spotlight,
de verklaringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preraspodijeljena sredstva trebaju doprinijeti financiranju inicijative Spotlight i Globalnog partnerstva za obrazovanje (GPE).
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prošle je godine pokrenuta inicijativa EU-a i UN-a pod nazivom „Spotlight”, u okviru koje EU osigurava 500 milijuna EUR za uklanjanje svih oblika nasilja nad ženama i djevojčicama.
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEurlex2019 Eurlex2019
Al ti radis " Forensic Spotlight " u uredskim novinama
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?opensubtitles2 opensubtitles2
S druge strane, sredstva za financiranje suradnje unutar AKP-a i međuregionalne suradnje iz točke 2. podtočke (b) Priloga I.C povećat će se za 425 milijuna EUR u cilju doprinosa financiranju dvaju inicijativa: inicijative „Spotlight” i Globalnog partnerstva za obrazovanje (GPE).
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– iznos od 350 milijuna EUR dodjeljuje se inicijativi „Spotlight”,
Denk je dat ik een varken beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izjava Nevena Mimice, povjerenika Europske komisije za međunarodnu suradnju i razvoj, o pregledu njegova petogodišnjeg mandata, o aktualnom stanju pregovora nakon isteka Sporazuma iz Cotonoua i inicijativi „Spotlight”
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je u rujnu 2017. pokrenula Inicijativu Spotlight (EU-UN) za okončanje nasilja nad ženama i djevojčicama.
Heb je ze in mijn boek gestoken?Eurlex2019 Eurlex2019
Ćemo staviti spotlight o tome na sastanku na vrhu.
Hij rekt vast uit met dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova publikacija, „Spotlight on National Parliaments”, pokazala se također kao vrijedan alat za ciljano informiranje o konkretnim pitanjima.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Inicijativom „Spotlight” pruža se potpora jačanju lokalnih organizacija koje rade na suzbijanju rodno uvjetovanog nasilja.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju dokaza inicijativa Spotlight bit će usmjerena na posebne oblike seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja koji prevladavaju ili su vrlo rašireni u određenim regijama te će se tako doprinijeti postizanju 5. cilja održivog razvoja o rodnoj ravnopravnosti.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inicijativa „Spotlight” 17 , novo partnerstvo EU-a i UN-a za iskorjenjivanje svih oblika nasilja nad ženama i djevojčicama, pokrenuta je 2017.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.