sprat oor Nederlands
sprat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
etage
Snajperista se smjestio na njihov sprat u izgradnji.
De sluipschutter had zijn nest op een etage van hen in aanbouw.
verdieping
Kad stigneš liftom na ovaj sprat, odvojićemo ga od grupe.
Als je op deze verdieping komt, halen we hem uit de groep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, neka veliki Neptunov ocean spere ovu krv sa ruku mojih.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala je da sa svoje kože spere krv koju je prolila.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako im speremo ljagu sa imena, možda konačno dobijemo neke odgovore.
Daar hou ik niet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prvo je morao sprati mrlju s imena.
Hoe komt het dat ik op jou lig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprat ću ljagu s vašeg imena i vratiti svoje dječake.
We hebben veel toeristen plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad stigneš liftom na ovaj sprat, odvojićemo ga od grupe.
Morgen is de grote dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, mora da odem na sledeći sprat i otkrijem joj SVRHU
Dat lijkt op bloedopensubtitles2 opensubtitles2
Ser, ja vas molim, u ime besmrtnih bogova, dozvolite mi da sperem tu sramotu
Hij moet worden vastgenaaidopensubtitles2 opensubtitles2
Uvjeren sam da će pravosuđe sprati tu ljagu s mene.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideseti sprat
Geef de wasbeer evenopensubtitles2 opensubtitles2
Sad se moram istuširati, da sperem tvoju slinu.
U moet niet doen alsofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strider je procijenio da je kiša padala prije dva dana i da je sprala sve tragove.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtLiterature Literature
Okej, moronu, idi na sprat.
Vind je cheerleaden niet genoeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Odvedi ga na sprat”, kazao je baba jan, preko ramena, Adelovoj majci.
Ja, dat is hem daarLiterature Literature
Idi, uzmi vode, speri tog prljavog svedoka sa svojih ruku.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema na čemu, g-dine Speri.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta tebe dovodi na peti sprat?
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leme, javi se na treći sprat.
Het wordt dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nećeš sprati to s lica?
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morison je bio jedini način da speremo Ijagu sa imena.
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni moraju sprati tu mrlju i jedan od njih mora se s njime boriti.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenLiterature Literature
Operater teretnog lifta nije u potpunosti čuo nadzornika koji viče " 82. sprat! "
Datum waarop het besluit is genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, upravo smo rentirali jedan sprat i preselili sve dokumente.
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, idem da sperem miris taksija sa ruku.
Ik kan je niet zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velma, Dafni, proverite sprat.
Nee, van Nancy ReaganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.