Srčane bolesti oor Nederlands
Srčane bolesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hartziekte
Srčane bolesti glavni su uzrok smrti u ovoj zemlji.
Hartziektes zijn wel doodsoorzaak nummer één in dit land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srčane bolesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hartaandoening
nl
Een ziekte die het hart aantast.
Kod osoba koje prestanu pušiti znatno se smanjuje opasnost od srčanih bolesti, raka pluća i moždanog udara.
Als u nu stopt, zult u de kans op longkanker, een hartaandoening of een beroerte aanzienlijk verkleinen.
hartkwaal
nl
Een ziekte die het hart aantast.
Osim ako nam ne kažeš da nemaš srčanu bolest, nećemo promijeniti naš stav.
Tenzij je zegt dat je geen hartkwaal hebt, zal het onze positie niet veranderen.
hartziekte
nl
Een ziekte die het hart aantast.
To je ono što sada trebamo učiniti sa srčanom bolešću.
Dat moeten we nu ook met hartziekte doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji 170 kliničkih ispitivanja koja ispituju ulogu matičnih stanica u srčanoj bolesti.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isQED QED
No, prepisujete li ljudima dodatke vitaminu D, ne smanjujete tu visoku stopu srčanih bolesti.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnQED QED
Pretpostavimo sada da medicina uspije iskorijeniti glavne uzročnike smrti kod starijih osoba — srčane bolesti, rak i moždani udar.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsjw2019 jw2019
Kako starite, veća vam je šansa da dobijete rak, Alzheimerovu bolest, srčanu bolest, razne vrste bolesti.
Mijn geloof welQED QED
Bez dovoljne količine vitamina C mogu oksidacione reakcije u krvi prouzročiti kap, srčane bolesti i sivu mrenu.
En dat is een football- term voor...?jw2019 jw2019
Danas vidimo 63%-tno smanjenje smrtnosti uslijed srčanih bolesti. Izvanredno! 1,1 milijun smrtnih slučajeva izbjegnutih svake godine.
En wie betaalt je voor het piano spelen?ted2019 ted2019
Eamonn je bio kardiolog i vodili smo fascinantnu diskusiju o genetičkim markerima za srčane bolesti.
Het spijt me echtLiterature Literature
Gotovo 80% od srčanih bolesti.
Godverdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srčana bolest obično ubija ljude brzo.
de aard en de ernst van het effectQED QED
Nakon godinu dana: Opasnost od koronarnih srčanih bolesti upola je manja nego kod pušača.
Kijk hier eens naarjw2019 jw2019
Infektivna oboljenja, srčane bolesti i pošast raka uzimaju težak danak.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENjw2019 jw2019
A rekla sam vam kako smo na muškom obrascu srčane bolesti radili 50 godina.
Je studiehulp was erted2019 ted2019
Neki smatraju da takve prehrambene navike mogu dovesti do hipertenzije, dijabetesa i srčanih bolesti.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberjw2019 jw2019
Nema više srčanih bolesti.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtva je bila na posteru za srčane bolesti.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve više i više žena, dva, tri, četiri puta više žena umire od srčane bolesti nego muškaraca.
Nee, het is hier heel behaaglijkted2019 ted2019
To je ono što sada trebamo učiniti sa srčanom bolešću.
Uther ziet alleen vijandenQED QED
Znate, prehrana koja može preokrenuti srčane bolesti i rak je azijska prehrana.
Vitamientjested2019 ted2019
Gotovo 13 000 ljudi obuhvaćeno je šestogodišnjim ispitivanjem koje se bavilo procjenom rizika obolijevanja od srčanih bolesti.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenjw2019 jw2019
Redovito vježbanje naširoko je priznato kao preventivna mjera protiv srčanih bolesti.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogtejw2019 jw2019
Koronarna srčana bolest ili angina pectoris u posljednjih 12 mjeseci
van # tot en met # inwonersEurLex-2 EurLex-2
Oni su puno osjetljiviji i na nezarazne bolesti poput raka, dijabetesa i srčanih bolesti.
Hij is de echte heldLiterature Literature
Mnogi zdravstveni radnici kažu da prehrana bogata zasićenim mastima povećava rizik od srčanih bolesti i nekih tipova raka.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldjw2019 jw2019
Jedna asocijacija: što je viša razina vitamina D u krvi, rjeđe su srčane bolesti, rjeđi je rak.
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanted2019 ted2019
347 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.