srčani infarkt oor Nederlands
srčani infarkt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hartaanval
Charlie, bolničar je rekao da je imao srčani infarkt, a ne Ebolu.
Volgens de ambulancebroeder was het een hartaanval, geen ebola.
haraanval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preminuo je od srčanog infarkta u bolnici u Bethesdi prije 4 mj.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutros je umro nakon srčanog infarkta.
Ik laat iemand koffie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Amberiotis umro je od srčanog infarkta.
Het was # jaar geleden, EspositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crijevni infarkt može biti povezan sa srčanim infarktom.
Vind je het erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srčani infarkt, prije dva dana.
Kom allemaal wat eten halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dvadeset i četiri sata: Smanjuje se opasnost od srčanog infarkta.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidjw2019 jw2019
Upropaštava savršen srčani infarkt.
lk zeg al niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvom stanju, ona u slučaju srčanog infarkta ne bi osjetila nikakvu bol, bila bi to lagana smrt.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammajw2019 jw2019
Ne, već kao srčani infarkt.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srčani infarkt, prije dva dana
Uit de gemene buurt van Washingtonopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da opet imam srčani infarkt.
Ik ben onmiddellijk terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srčanog infarkta?
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, imao je samo 60, premlad za srčani infarkt!
Wat?- Zet de microfoon uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, bolničar je rekao da je imao srčani infarkt, a ne Ebolu.
Lid # wordt als volgtgewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže se da su cigarete sa smanjenom količinom nikotina beskorisne u izbjegavanju srčanog infarkta.
Als altijd.Dit is een leuke verassingjw2019 jw2019
Zaboga, mislim da imam srčani infarkt.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od komplikacija su srčane bolesti, infarkt, zatajenje bubrega, periferne vaskularne bolesti i oštećenje živaca.
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.jw2019 jw2019
Infarkt miokarda (srčani udar) ili kronične posljedice infarkta miokarda u posljednjih 12 mjeseci
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziekteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infarkt miokarda (srčani udar) ili kronične posljedice infarkta miokarda u posljednjih 12 mjeseci
Wat geld op de wedstrijd gezeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okay, imamo snažan srčani udar mogući infarkt miokarda
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kako ćete okriviti zagađeni okoliš za srčane udare i infarkte?
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftQED QED
U istom izvještaju dalje stoji: “Sretni ljudi bolje su zaštićeni od srčanih bolesti i infarkta.”
De luchtsluis zit vastjw2019 jw2019
Srčane bolesti i infarkt, inače glavni ubojice kod bogatih nacija, postat će puno rašireniji u siromašnim zemljama.
Jullie zijn vrijjw2019 jw2019
Stručnjaci smatraju da apneja doprinosi automobilskim nesrećama i nezgodama na poslu te da možda igra ulogu u srčanim udarima i infarktima.
Je hoort je eigen hartslagjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.