Sumrak idola
Götzen-Dämmerung
Sumrak oor Nederlands
Sumrak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
schemering
U SUMRAK konvoj kamiona bez ikakvih posebnih oznaka kreće se tiho kroz jedno gradsko naselje.
IN DE schemering beweegt een konvooi vrachtwagens zonder opschrift zich onopvallend door de woonwijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sumrak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
schemering
Kao draga zvona koja odjekuju prirodom u sumrak.
Dit klinkt als lieflijke klokjes in de schemering.
deemstering
tweelicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako krenem oko 4, mogu da budem tamo do sumraka.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj policijski sat nije ništa drugo nego zabrana crncima nakon Zakona sumraka.
Na wat ik al betaald heb welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad se sve pretvorilo u Zonu sumraka.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claryna je majka vrijeme između sumraka i noći uvijek nazivala „plavi sat”.
Wat was dat nou?Literature Literature
Kad je vidio što se događa, Nehemija je naredio da se šestog dana u sumrak zatvore gradska vrata i da se otjeraju strani trgovci prije nego što započne dan počinka.
Wat zei hij toen?jw2019 jw2019
Rekao je. Ako se ne vrati do sumraka, odmah moraš napustiti Guangzhou.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i na lažnom sumraku mogla je vidjeti da je mač crn poput ugljena.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenLiterature Literature
Pred sumrak su došli do drugog prijelaza, gdje su vojnici pristali da jednim brodom u nekoliko navrata prevezu stvari.
Over kanaries en honden hebben we het gehadjw2019 jw2019
Ali do sumraka će se doznati dvije stvari koje se sada ne znaju.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćeš sretna ako završim do sumraka.
Er is geen geld meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio već sumrak, a svjetiljke su upravo se osvijetljeni kako smo tempom gore i dolje ispred Briony Lodge, čeka dolazak svojih putnika.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongQED QED
To mi se učinilo dobrom idejom - a tad su se u sumrak pojavili velociraptori.""
Een paar boerenLiterature Literature
Sutra u sumrak krećemo uz obalu u dva teretna automobila.
WerkingssfeerLiterature Literature
— vizualni sustav kokpita za dan/sumrak/noć s minimalnim usporednim vidnim poljem koje pruža svakom pilotu 180 stupnjeva vodoravne i 40 stupnjeva okomite vidljivosti; i
U kunt het ons gerust zeggenEurLex-2 EurLex-2
Moramo stići do sljedeće pozicije prije sumraka.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je za napuštanje Zone Sumraka i za suočavanje sa stvarnošću.
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate do sumraka da odlučite.
lk ben de geest van de huidige kerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumrak iza bijelih zavjesa obavještavao je da je vrijeme za ručak, i da je oblačno.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnLiterature Literature
Uz malo sreće, možda ugledaš sitni puk dok prolazi kroz njih u sumrak.
Mijn excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica elegantno iskorače u sumrak, njihovi časnici za njima, a odmah iza i Jalenhorm i Brint.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisselingvan informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenLiterature Literature
Tek su jednom njezine oči zasjale prema nama iz sumraka u gustišu prije nego što je nestala.
Ik moet naar de wc en een douche nemenLiterature Literature
Rod Serling je ovdje snimio jednu od najpoznatijih epizoda Zone sumraka.
Heerlijk, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je napustio sobu u sumrak.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenQED QED
Želim da svi koji mogu nositi oružje do sumraka budu spremni za bitku
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemopensubtitles2 opensubtitles2
Ona je malko stenjala, pokušavajući se probuditi, boreći se protiv snage koja ju je zadržavala u sumraku.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.