Sunce oor Nederlands
Sunce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zon
Sunce će uskoro zaći.
De zon gaat weldra onder.
zon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sunce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve se svodi, naravno, na sunce.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidQED QED
Sunce mi bode oči.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš sunce, more, sangriju i " La dolce vita " baš tu.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreme za sunčanje, losioni za zaštitu od sunca, kozmetičke kreme, kozmetički proizvodi
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingtmClass tmClass
Postoji sveto mjesto u dubokoj močvari gdje mangrovo drveće raste zbijeno jedno uz drugo i zrake sunca nikada nisu viđene.
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo sunca, malo relaksacije, veliko komad Prozaca
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.opensubtitles2 opensubtitles2
Wakantanka, Veliki Duše Sunca, izvoru svog života, stvorenog kroz nasilje, užitak i bol, koji oduzima život da bi život tekao u vječnom ciklusu života i smrti.Pred tobom ponizan i poslušan stojim
Anders zal ik je in elkaar trappenopensubtitles2 opensubtitles2
Na gatu, promatrao je izlazak sunca
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je stambeni prostor stariji od 10 godina, vjerojatno će biti isplativije gubitak topline smanjiti većom razinom izolacije, a solarni prinos ograničavanjem izravne izloženosti zrakama sunca tijekom ljeta.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisEurLex-2 EurLex-2
Sprejevi za zaštitu od sunca
Dit is Roots niettmClass tmClass
Da nije možda takvo i Sunce?
Normale waardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probuđeni dodirom sunca... kao što se bude milijunima godina.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ako pogledate svoj nokat -- kvadratni centimetar -- 60 milijardi neutrina u sekundi iz sunca, prolazi kroz svaki kvadratni centimetar vašeg tijela.
En geen flauwekul meerQED QED
Plavo sunce?
Werkt hij hier ver vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tako bude kad se nađe na suncu.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelLiterature Literature
Pržimo se na iračkom suncu.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je bila potrebna golema moć i energija da bi se stvorilo Sunce, ali i milijarde drugih zvijezda.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenjw2019 jw2019
Večeras, nakon naraštaja borbe sunce ne zalazi nad oceanom.
Ik moet CTU bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske mijene nastaju pod utjecajem privlačne sile Sunca i Mjeseca na Zemljina mora.
We kunnen niet wegjw2019 jw2019
Ključevi su pod štitnikom za sunce.
We zullen u aan wal zetten in SaigonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zaista znamo koliko vrijedimo, sunce i ja!
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce mi je grijalo vrat, dok sam drhtavim rukama palila cigaretu.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersLiterature Literature
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri dana
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsopensubtitles2 opensubtitles2
Vinogradi se obično nalaze u zonama s najpovoljnijom izloženošću suncu.
Fijn voor jeEurlex2019 Eurlex2019
Kažem samo da je sunce ovdje drugačije.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.