Suncostaj oor Nederlands
Suncostaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zonnewende
Naime, običaj je za vrijeme ljetnog suncostaja jesti sastojke okruglog oblika jer simbolično predstavljaju sunce.
Ronde voedingswaren worden vaak gegeten in de periode van de zonnewende als symbolische voorstelling van de zon.
zonnewende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suncostaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zonnewende
nl
Elk van de beide tijdstippen van het jaar, wanneer de zon het verst van de evenaar verwijderd is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj otac bi mi pričao kako je oplodio moju majku svakog zimskog suncostaja.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je zimski suncostaj vrijeme za okupljanja.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnajdra je najpoznatija po astronomskom poravnanju – čini se da je Južni hram izgrađen tako da označava izlazak sunca za ravnodnevnice i suncostaja.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haasteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslije toga je dvaput godišnje dolazio obići kćer, jednom u ljetnu i jednom u zimsku suncostaju.
Dat klinkt als een uitdaging!Literature Literature
Zimski suncostaj.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se zbilo začeće za vrijeme proslave ljetnog suncostaja.”
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isjw2019 jw2019
Iako je potražnja za sirom „Jāņu siers” najveća za vrijeme ljetnog suncostaja, sir se proizvodi cijele godine.
De cijfers liegen nietEurLex-2 EurLex-2
"""Zapravo, kanili smo vam saopćiti novost za nekoliko tjedana: na ljetni suncostaj."""
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.Literature Literature
Zimski je suncostaj velika noć.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije zimskoga suncostaja, kada su biljke umirale pogani su unosili zimzelene grane u kuću kao oblik simpatetičke magije, da sačuvaju život do proljeća.
° personen met een WIGW-statuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je zimski suncostaj, dan obiteljskog okupljanja.
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je blizu ljetnog suncostaja
Waar is hij mee bezig?opensubtitles2 opensubtitles2
U suton zimskog suncostaja, sunce bi potonulo između kamenova.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeLiterature Literature
Uskoro stiže Litha, ljetni suncostaj.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenLiterature Literature
Ona i Daniel trebali su se upoznati na zabavi kod obitelji Constance u povodu proslave suncostaja.
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenLiterature Literature
Naime, običaj je za vrijeme ljetnog suncostaja jesti sastojke okruglog oblika jer simbolično predstavljaju sunce.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
Ivanje („Jāņi”) jest iznimno tradicionalni latvijski blagdan koji se slavi tijekom ljetnog suncostaja.
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.