sunčana svjetlost
zonneschijn
sunčan oor Nederlands
sunčan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zonnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leće i okviri za sunčane naočale, kutije i lančići za sunčane naočale, naočale
Ik had dit beeld van jou binnen in mijtmClass tmClass
Naočale, Sunčane naočale, Naočale [optika], Maske za oči i naočale
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammatmClass tmClass
Etuiji i držači za naočale, Sunčane naočale, Naočale i Kostimi za maskiranje
Ik ga hieraan kapottmClass tmClass
NEMOJ IH STAVITI NA SUNČANO SVIJETLO.
Ja, het is moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek nosi sunčane naočale!
Ik ben niet bangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samrat yantra je precizan sunčani sat.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatjw2019 jw2019
Oceanska klima, nekih godina popraćena kišnim jesenskim razdobljima niskog tlaka ili, suprotno tome, toplim i vrlo sunčanim kasnim jesenima, izrazito utječe na berbu.
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalEurlex2019 Eurlex2019
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na sunčanu stranu marsa.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaki planetarni prijenosnik izračunavaju se relativne brzine sunčanog zupčanika-do-nosača i prstenastog zupčanika-do-nosača formulom:
Het begin van wat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Topla i sunčana ljetna klima omogućuje prirodno sušenje na polju, bilo na tlu (vađenje prije vršidbe) ili na stabljici (neposredna vršidba), čime se smanjuju razlike u fazama graha i dobiva homogeni proizvod.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokentmClass tmClass
Ali, toga sunčanog i vjetrovitog dana među spomenicima u Arlesu, Ned zapravo nije razmišljao o tim stvarima.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnLiterature Literature
Ali u žarkom i bijelom sunčanom sjaju tamo dolje, oni nisu vidjeli ništa.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdLiterature Literature
Osobna zaštita očiju -- Sunčani filtri za industrijsku uporabu
Godver, ik draag te veeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznimno je velik broj sunčanih sati.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenEurLex-2 EurLex-2
Preparati za čišćenje i poliranje kože, obuće, ručnih torbi, sunčanih naočala
Zie je nou wel, ik zei het tochtmClass tmClass
Preparati za čišćenje i poliranje, uključujući preparate za čišćenje i poliranje kože, obuće, ručnih torbi, sunčanih naočala
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartstmClass tmClass
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgentmClass tmClass
Zaštita očiju i lica -- Sunčane naočale i očna pomagala -- 2. dio: Filtri za izravno promatranje sunca (ISO 12312-2:2015)
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ali nekako, izgleda sunčanije.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po danu ćemo se sunčati i piti vino.
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema dana u uredu je tvoj zabavom ispunjen odmor u sunčanoj Južnoj Americi.
Of nee, # dollarLiterature Literature
Za razliku od večeri prije, dan je bio prekrasan i sunčan.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeLDS LDS
Zaštita očiju i lica -- Sunčane naočale i očna pomagala -- 1. dio: Sunčane naočale za opću uporabu (ISO 12312-1:2013)
Vaders hoofd was vuurroodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Ik miste joujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.