Suva oor Nederlands
Suva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Suva
Nekoliko godina nakon što smo se moja supruga Gisèle i ja vratili kući nakon predsjedavanja misijom Fidži Suva, Gisèle je otkriven rak želuca.
Een paar jaar nadat mijn vrouw, Gisèle, en ik terugkeerden uit het zendingsgebied Suva (Fiji) werd er bij Gisèle maagkanker vastgesteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suva su mi usta, a to je...
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Field ostaje suva.
Het spijt me echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šarp, ali suva je kao barut.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Usta su mi suva kao kravlja balega ".
' T Is de kamer achteraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šarp, ali suva je kao barut
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
To se naziva " suva munja ".
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George i Alitiana nalaze rast u svojim pozivima – on kao predsjednik zbora starješina u drugom odjelu Lami, okol Suva Fidži sjeverni, a ona kao druga savjetnica u Maloj školi u odjelu.
Wat is ' t kenteken?LDS LDS
Preko 4000 km dalje u Maliju, još jedna suva reka, pritoka reke Niger, tera jednog čoveka da učini tešku odluku.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno posvećenje hrama Suva Fiji bilo je zaklon pred olujom.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."LDS LDS
Ne samo da sam joj nabavio vlažnosti kada je bila suva, I wrapped her precious roots in my good hoodie so...
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom trenutku ona je suva, ali voda će doći
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Krečnjak je značajan pokazatelj, pošto nam otkriva kako je ova suva pustinja nekada izgledala.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suva zemlja.
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlja je možda izuzetno suva, ali ima znakova da je voda nekada bila ovde.
Wat geld op de wedstrijd gezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, kako je suva
Nee, het is je oogopensubtitles2 opensubtitles2
Prvo posvećenje hrama Suva Fiji 18. lipnja 2000. također je bilo izuzetno.
Kijk me niet zo aanLDS LDS
Ova piletina je suva kô babina mindža.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je sva ova krv ovde još sveža, a ova suva?
Ik ga uitzoeken met wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, uzevši u obzir količinu štete načinjene stranama SUVa od eksplozije, velika je šansa da je rezervar za benzin odvojen i onda premješten u vrata.
Einhorn is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koža ti je pomalo suva.
Je zorgt voor moeilijkheden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bih ti pljunuo u lice, ali su mi usta previše suva.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si suva?
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno iskustvo koje je istaknuto u mojim mislima je dan otvorenih vrata i posvećenje hrama Suva Fiji.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenLDS LDS
Suva su mi usta.
Beter eruit dan erinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je suva sezona možeš uci,... ali samo kroz visok uski kanjon.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.