Suvenir oor Nederlands
Suvenir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
souvenir
nl
aandenken
Ima sliku bake, medalju iz kriketa i neki stari suvenir sa odmora.
Een foto van zijn oma, een cricket medaille en een vakantie souvenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suvenir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
souvenir
Ima sliku bake, medalju iz kriketa i neki stari suvenir sa odmora.
Een foto van zijn oma, een cricket medaille en een vakantie souvenir.
aandenken
Odsjeci ih i pošalji Liviji kao suvenir njihove velike ljubavi.
Snij deze af en stuur ze naar Livia. Als aandenken aan hun liefde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Previše ih se kući vratilo s prilično neugodnim suvenirima.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrLiterature Literature
Prije svega valja primijetiti da, s pravnog stajališta, proizvodi koje sporni žig obuhvaća ne uključuju suvenire, nego proizvode obuhvaćene razredima navedenima u točki 3. pobijane presude, primjerice majice kratkih rukava, noževe, vilice, tanjure, čajnike, itd.
De accuschakelaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volim te i donijeti ću ti kući suvenir.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni suvenira ili vrijednih predmeta.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
Ima suvenire iz Vijetnama.
Je moet die pijn onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve suvenire prodaju po cijelom Egiptu.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
MOJ SUVENIR...
Er zijn complicaties geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prikuplja neprocjenjive baseball suvenire.
Er was nog een overlevendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumnjam da bi htio biti suvenir ili da postati beskoristan.
de heer Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio sjajan suvenir.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promidžba proizvoda i usluga drugih (uključujući na mreži), uključujući sljedeće:umjetnička djela ili umjetnički izričaji, književnost, sportski rekviziti i oprema, suveniri, kolekcionarski predmeti, suveniri, glazbeni instrumenti, glazbene ili videosnimke, fotografije, odjeća, obuća i pokrivala za glavu
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodetmClass tmClass
Smatra da su proizvodi i usluge, koje sporni žig obuhvaća, namijenjeni širokoj potrošnji, nemaju posebna obilježja i mogu postati suveniri samo stavljanjem znaka „NEUSCHWANSTEIN”.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Helen će na kraju dijeliti suvenire.
Alles kits bij Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge, prodaja putem kataloga za poštansko naručivanje i usluge maloprodaje na mreži raznih potrošačkih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su pokućstvo, rasvjeta, pribor za kupaonicu, tekstil za kupaonicu, prekrivači za krevet, materijali, proizvodi za renoviranje doma, prekrivači za prozore, prekrivači za podove, kućanski ukrasi i dodaci, vanjski namještaj i oprema, vrtlarski proizvodi, igračke, igre, odjeća, papuče i kratke čizmice, proizvodi za osobnu njegu, blagdanski ukrasi, papirnati proizvodi, suveniri i darovi, satovi, police za prtljagu i proizvodi za čišćenje
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDtmClass tmClass
Uvijek postoji iskušenje da uzmeš suvenir.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenLiterature Literature
Pa ti stvarno misliš, da je ubijen radi nešto suvenira?
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suvenir.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TURISTI NOSE VREČICE pune suvenira kojima će dokazati da su bili ovdje.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.Literature Literature
Konačno, drugi se iznimno važni pokazatelji duboko ukorijenjenog ugleda kolača „Pampepato di Terni”/„Panpepato di Terni” povezuju s njegovim sve većim i sve važnijim prisustvom na policama s uobičajenim proizvodima, s kojih ih kupci često uzimaju kao iznimno cijenjen gastronomski suvenir.
% in de periode van # april tot en met # juniEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga mnogi od njih pružaju različite usluge turistima koji u sve većem broju posjećuju njihov kraj te im prodaju trgovačku robu i tradicionalne suvenire.
lk ben je moeder.- Rot op!jw2019 jw2019
Združivanje, u korist drugih, proizvoda kao što su suveniri i proizvodi dizajna logotipa (isključujući prijevoz navedenog), odnosno dekorativni magneti, pisala, olovke, notesi, narukvice s uzorkom koji nalikuje očima, duboke šalice i velike šalice, omogućujući klijentima jednostavan pregled i kupovinu navedene robe
Goed want onze tijd raakt optmClass tmClass
Upravo zato BSGE prigovara Općem sudu što nije prihvatio mjesto komercijalizacije suvenira kao element povezanosti koji bi mogao služiti kao veza između tih proizvoda i znaka „NEUSCHWANSTEIN” i tako označavati zemljopisno podrijetlo u smislu točke 36. presude od 4. svibnja 1999., Windsurfing Chiemsee (C-108/97 i C-109/97, EU:C:1999:230).
Een beetje rustigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kako ste grabežljivac, uzeli ste i suvenir... njen privjesak.
Miles, het is de politie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suvenir sa jastuka žrtve.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah preko puta, sa štanda sa suvenirima.
De winnaar op Rockingham ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.