Trčeći korak oor Nederlands
Trčeći korak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
looppas
Igrači su izišli na teren trčećim korakom
De spelers kwamen in looppas het veld op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosch ga je čuo kako stavlja novi spremnik u oružje, a zatim trčeće korake po suhom tlu.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenLiterature Literature
Obavijesti sve izviđače da se okupe ispred mog šatora, trčećim korakom.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanadska četa, trčećim korakom!
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčećim korakom!
Dat zag ik tijdens het snuffelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počasna straža, trčećim korakom!
U draagt Europese kledingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao sam oko sebe i ugledao Billyja kako se trčećim korakom vraća do blagajni.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtLiterature Literature
Srce mu je sada ubrzano tuklo, brže od njegovih trčećih koraka.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.Literature Literature
Izašla je kroz prednja vrata te se brzim, trčećim korakom uputila prema naselju i policijskoj postaji.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
Trčećim korakom.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije se oglasio alarm, nisu bljeskala svjetla niti su se čuli trčeći koraci čuvara.
Vergrendel het schipLiterature Literature
Trčećim korakom, momci!
Leg m' n jongen de hand opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčećim korakom, nalijevo!
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralphie, trčećim korakom!
Dokter, ik heb koorts, geloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vojsci dobivate trčeći korak, i šut u zadnjicu.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 milje, trčećim korakom.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčećim korakom!
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi je pak vojnik trčećim korakom krenuo put kuhinje da donese nešto za pojesti.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %Literature Literature
Nemoguće. – Na plažu, trčećim korakom.
De mensen die je achterlaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo što on radi je trčeći korak, koji zahtjeva brzinu i jarost.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčećim korakom.
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčećim korakom, nalijevo!
Ik kan het niet gelovenopensubtitles2 opensubtitles2
Koraci uključuju korak školjke, korak tronožca, trčeći korak, kao i stoj na jednoj nozi.
Is dat zielig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuli su se trčeći koraci po vlažnom tlu.
Lieverd, die hond kan pratenLiterature Literature
Ako mi to ne uspije, a ni one ne budu mogle stupiti u vezu sa mnom, doći će obje trčećim korakom do mene.
Biefstuk met sausLiterature Literature
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.