pečat treće strane
keurmerk van een derde partij
treća strana oor Nederlands
treća strana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
derde
derde partij
Premda postojeće terminale mogu koristiti treće strane, Kombiverkehr navodi da su uvjeti za treće strane nepouzdani.
Hoewel derde partijen van de huidige terminals gebruik kunnen maken, zijn de voorwaarden voor derden volgens Kombiverkehr onzeker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekt može sam upravljati programima lojalnosti kupaca ili može sudjelovati u programu kojim upravlja treća strana.
Wij zijn in de kajuitEurLex-2 EurLex-2
kršiti obveze održavanja povjerljivosti informacija koje im pružaju treće strane,
De leiding moet me nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vođenje registra izjava o financijskim interesima zastupnika i registra darova i poziva na događanja koja organiziraju treće strane.
Doelstelling van de steuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prenosivi su bez regulatornih ograničenja i bez potraživanja treće strane zbog kojih nije moguća likvidacija;
Kom mee naar binneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalni sudovi također bi trebali moći naložiti da treće strane, uključujući tijela javne vlasti, otkriju dokaze.
Ik heb niets gedaannot-set not-set
treće strane koje ne izvješćuju;
Kom op nou, verdomme!Eurlex2019 Eurlex2019
Online promidžbene poruke za treće strane putem elektroničkih komunikacijskih mreža
Dat was een leuk grapjetmClass tmClass
01.02XX Odobrena sredstva koja proizlaze iz doprinosa trećih strana
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ni francuska nadležna tijela ni treće strane nisu iznijeli argumente kojima dovode ovu analizu u pitanje.
Kan ik op je rekenen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pravila za pristup treće strane;
Je had beloofd dat je zou stoppenEurLex-2 EurLex-2
–X ne predviđa se sudjelovanje trećih strana u sufinanciranju,
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktEuroParl2021 EuroParl2021
(10) Nadzor koji provodi treća strana u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe o FLEGT-u.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »Eurlex2019 Eurlex2019
Primjedbe trećih strana i opaske francuskih nadležnih tijela o ovom pitanju navedene su u odjeljku 4.3.1.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporna potraživanja trećih strana
Een heterdaad, CoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
predstavlja EPPO prema institucijama Unije i državama članicama Europske unije te trećim stranama.
Kom mee naar binnenEuroParl2021 EuroParl2021
U tom smislu, EnBW je treća strana u odnosu na taj postupak.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtEurLex-2 EurLex-2
Ako te informacije pruži treća strana, operatori transportnih sustava izuzeti su iz obveze da ih pruže.
WWil je iets voor me doen, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Mi smo imali problema u prošlosti s trećim stranama pokušaja iznude ili podmititi djelatnika za slične pakete.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zainteresirane treće strane nisu podnijele primjedbe.
Dat zijn prima grutteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agent treća strana
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEurlex2019 Eurlex2019
Registracija koju provodi treća strana podliježe suglasnosti subjekta prvog maloprodajnog mjesta.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluistereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ne utječe na prava bona fide trećih strana.
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.EurLex-2 EurLex-2
Primarna djelatnost javnih termoelektrana jest proizvodnja električne energije, (i topline), za prodaju trećim stranama.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje za treće strane, ako je obuhvaćeno razredom 35
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?tmClass tmClass
Odbori također uzimaju u obzir informacije koje dostave treće strane.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkEurlex2019 Eurlex2019
22651 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.