treća zemlja oor Nederlands
treća zemlja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
derde land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utvrđuje u projektu i relevantnim subjektima u projektu prisutnost jurisdikcija koje su utvrđene kao „visokorizične treće zemlje”
Gaan we zo doen?Eurlex2019 Eurlex2019
prijenosa osobnih podataka primatelju u trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji u skladu s člancima od 46. do 50.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obavješćivanje trećih zemalja
Een demon uit de oude wereldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
utvrditi posebne uvjete vezano uz životinje koje dolaze iz cijele ili dijela dotične treće zemlje.
Ja.Dat meen ikEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, određene treće zemlje imaju uvjete zdravlja životinja koji su ekvivalentni onima predviđenima zakonodavstvom Zajednice.
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdEurLex-2 EurLex-2
znači premještanje registriranog konja iz treće zemlje u Uniju nakon privremenog izvoza iz Unije;
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schoneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promicanje i širenje trgovine u državama AKP-a i među njima, kao i s trećim zemljama.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo vodi računa o relevantnosti predmetnih trećih zemalja.
Kom hier, gore lafbekEurlex2019 Eurlex2019
moguće mjere za odnose s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama u skladu s člankom 29.
Waarom moet ik een beslissing nemen?Eurlex2019 Eurlex2019
Ostale treće zemlje
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voorde ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
trećih zemalja
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkenEurLex-2 EurLex-2
U putne isprave državljana trećih zemalja sustavno se otiskuje pečat prilikom ulaska i izlaska.
Ik hou het voor gezieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspostava suradnje s trećim zemljama služi promicanju standarda europskog integriranog upravljanja granicama.
Hoe vind je mij nu?not-set not-set
Članak 8. Treće zemlje pridružene Programu 1.
Sal is er nognot-set not-set
Ured po potrebi može zaključiti administrativne dogovore s nadležnim tijelima u trećim zemljama i s međunarodnim organizacijama.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brze i učinkovite intervencije u kriznim situacijama u slučaju katastrofa velikih razmjera u trećim zemljama
Breng ' r aan boordEuroParl2021 EuroParl2021
svi doprinosi trećih zemalja koje sudjeluju u radu Cedefopa, kako je predviđeno u članku 29.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterEurlex2019 Eurlex2019
–◻ trećim zemljama ili tijelima koja su one odredile;
Dat noem ik nog eens een goeie babbelEurLex-2 EurLex-2
Uvoz iz trećih zemalja nakon razdoblja ispitnog postupka
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?EuroParl2021 EuroParl2021
sve znatne promjene u sustavu pomorskog osposobljavanja i izdavanja svjedodžbi treće zemlje;
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?Eurlex2019 Eurlex2019
imenom treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta podrijetla;
Ze verkopen ze in de boekhandelEurLex-2 EurLex-2
Treće zemlje, osim europskih i mediteranskih zemalja
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) sve druge informacije koje su dostavile dotične treće zemlje; i
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du Nordeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Operativna suradnja može uključivati i treće zemlje koje imaju sporazum o suradnji s Eurojustom.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice odmah obavješćuju Komisiju, druge države članice i predmetnu treću zemlju o potvrđenom otkrivanju organizma Phyllosticta citricarpa.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100677 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.