Vezir oor Nederlands
Vezir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Grootvizier
" Veliki Vezir Halil Paša me podržava. "
'Grootvizier Halil Pasha is ook bij mij.
vizier
nl
functie
A tvoj otac, Vezir, sam se starao za tebe?
En jouw vader, de Vizier, zorgde hij in z'n eentje voor je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vezir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vizier
O, bit ćeš ti dobar vezir!
Je wordt een goede vizier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kada Aladdin postane sultan... onda ću ja postati veliki vezir.
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš ću biti dobar vezir.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezir me je obavijestio da su tvoji roditelji došli u Tebu.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezir će vam oderati kože.
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevski vezir!
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo si što je Vezir rekao.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti to može Vezir.
Straks gaat m' n boot naar de kelderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča joj o Rosi, opisuje povredu, nedostatak sredstava u bolnici Vezir Ekber Kan.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring vanbeoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EULiterature Literature
A tvoj otac, Vezir, sam se starao za tebe?
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio Aladdin, kraljevski vezir!
M' n rug heeft grotere borsten dan jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos „Al-Haramain Islamic Foundation (alias (a) Vazir, (b) Vezir), Potur mahala 64, Travnik, Bosna i Hercegovina.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
M'n broer zit op de WCEurLex-2 EurLex-2
Na neki nečujni znak, njegov vezir kaktusovac krenuo je prema Lin, koja se sva skupila i pokušala pobjeći.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisLiterature Literature
Ubio je vezir.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je Ali-paša Rizvanbegović, rođeni Hercegovac, postao polu-neovisni vladar (vezir) novoformiranog pašaluka.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltWikiMatrix WikiMatrix
O, bit ćeš ti dobar vezir!
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LORD CHAMBERLAIN, VEZIR I JEDAN NJEZIN SIN.
ZenuwstelselaandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezir i ja se slažemo.
Twaalf jaar is niet altijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... što je kraljevski vezir?
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki vezir, izdajica koji kuje urotu u sjeni jer je, zapravo, prerušena Crna Dama...”
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenLiterature Literature
Moj rođak, vezir želi prijestolje.
We waren altijd zo closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veliki Vezir Halil Paša me podržava. "
Die tijd is verkeerd, want dat was ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajali su na kraju dugog slabo osvijetljenog hodnika u muškom krilu bolnice Vezir Ekber Kan.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaLiterature Literature
Ali Veliki Vezir Halil Paša ga je nagovorio da ponovo preuzme tron, zbog moguće prijetnje od novog Krstaškog rata.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.