banana-republika oor Nederlands
banana-republika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bananenrepubliek
Ali ako ga se već riješimo, bit ćemo banana republika.
Maar als we'm nu al lozen, lijken we een bananenrepubliek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ako ga se već riješimo, bit ćemo banana republika.
Moet ik niet weggaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banana-republika.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje odvuci svoje crno dupe u Banana republiku i nabavi pristojno odijelo!
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diktator neke banana-republike ili neka faca iz organiziranog kriminala.
Neem het allemaal terugLiterature Literature
Ti birokrati iz banana-republika, pomisli Levine.
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenLiterature Literature
Izađimo, više, iz ove smrdljive banana republike.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Dogovorom o bananama koji je sklopljen s Republikom Ekvador bilo je predviđeno da se pregovori na temelju članka XXVIII. GATT‐a iz 1994., u kojima je ta država priznata kao glavni dobavljač, u tu svrhu pravovremeno započnu.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepEurLex-2 EurLex-2
11 Unija je 11. travnja i 30. travnja 2001. sklopila dogovore sa Sjedinjenim Američkim Državama i Republikom Ekvador kojima su definirani načini rješavanja sporova koje su te države pokrenule pred WTO‐om zbog tarifnog postupanja s bananama uvezenima u Uniju (u daljnjem tekstu: dogovori o bananama).
Deze richtlijn is niet van toepassing opEurLex-2 EurLex-2
51 U tom pogledu, iz spisa kojim Sud raspolaže proizlazi da je Unija, nakon što je s Republikom Ekvador i Sjedinjenim Američkim Državama sklopila Dogovor o bananama koji predviđa da Unija uspostavi isključivo tarifni režim za uvoz banana najkasnije 1. siječnja 2006., započela pregovore u okviru članka XXVIII. GATT‐a iz 1994. kako bi izmijenila svoje koncesije koje se primjenjuju na banane i kako bi postigla, sukladno Prilogu odluci Ministarske konferencije WTO‐a kojim joj je dopušteno odstupanje iz Dohe, sporazum o carinama na uvoz kojima bi se održao potpuni pristup tržištu banana porijeklom iz zemalja NPF‐a.
Twee couverts?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje provedbene odluke Komisije (EU) 2018/873 od 13. lipnja 2018. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR): (SL 2018., L 152, str. 29.), u dijelu u kojem na Francusku Republiku primjenjuje financijski ispravak od 5 % jednak ukupnom iznosu od 1 945 435,39 eura u vezi s mjerama pod nazivom „Ostale izravne potpore – POSEI” iz razloga „pogrešne računovodstvene evidencije za određene pošiljke banana” za financijske godine 2013. do 2016.
oorsprong van het produktEurlex2019 Eurlex2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.