cijena koštanja oor Nederlands
cijena koštanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kostprijs
Stoga bi učinkoviti trgovinski uvjeti trebali omogućiti da se povećanja cijene koštanja odraze u cijeni prodaje žičanih šipki.
Wanneer er effectieve handelsvoorwaarden heersen, moet het mogelijk zijn de stijgingen van de kostprijs door te berekenen in de verkoopprijs van walsdraad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poboljšanje koje trebamo kod gorivnih celija je smanjenje cijene koštanja.
Zeg dat toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim ponudi knjigu uz cijenu koštanja.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofjw2019 jw2019
Stoga bi učinkoviti trgovinski uvjeti trebali omogućiti da se povećanja cijene koštanja odraze u cijeni prodaje žičanih šipki.
Dan moet je die wezens najagen en dodenEurLex-2 EurLex-2
Doveden sam da im napravim biološko oružje koje će eliminirati sve neprijatelje po minimalnoj cijeni koštanja.
Kijk hier eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ) Želim knjigu Dobra vijest koja usrećuje uz vlastitu cijenu koštanja od 15.— Din.
God, laat dit een nachtmerrie zijnjw2019 jw2019
Cijena koštanja jednog sata je 20,00 kn.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenWikiMatrix WikiMatrix
Gospodarska predviđanja [prognoze], analiza cijene koštanja u području automobilskog voznog parka
Vieren maartmClass tmClass
Cijena koštanja je bila oko 30 milijuna eura.
Dus, even een stapje erbijWikiMatrix WikiMatrix
Doveden sam da im napravim biološko oružje koje će eliminirati sve neprijatelje po minimalnoj cijeni koštanja
de wijze van vervoer aan de grensopensubtitles2 opensubtitles2
Ne cijenimo li naporan posao naše braće, koja nam pripremaju obroke uz razumnu cijenu koštanja?
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldjw2019 jw2019
Analize (cijene koštanja)
Je werkt voor mij en doet alles op mijn maniertmClass tmClass
Ako netko odbije pretplatu može mu se ponuditi samo jedan primjerak po cijeni koštanja od 150 dinara.
Wacht even, kapitein?jw2019 jw2019
Republika je pred bankrotom zbog cijene koštanja ovog rata.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UVOZ, IZVOZ I ZASTUPANJE STROJEVA, ALATA, VOZILA, POSTROJENJA, MATERIJALA, OPREME, NAMJEŠTAJA I URBANE OPREME. UREDSKI POSLOVI. USLUGE ANALIZE CIJENE KOŠTANJA
Daarom is zij een inspecteur, en jij niettmClass tmClass
Usluge analize cijene koštanja, studija o istraživanju tržišta, ekspertize poslovne učinkovitosti, transkripcije i kompilacije pisanih poruka i snimki te svih vrsta podataka
Kijken of je de waarheid vertelttmClass tmClass
Za proizvode za čije su poluproizvode godišnje naknade već plaćene, naknada se plaća prema vrijednosti godišnje prodaje proizvoda, umanjenoj za cijenu koštanja tih poluproizvoda.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe izračuna poreznih opterećenja proizvoda u završnoj fazi proizvodnje, mogu se uzeti u obzir porezna opterećenja na sve faktore u cijeni koštanja u toj fazi.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.EurLex-2 EurLex-2
FTDM je tvrdio da je Tirrenia zloupotrijebila svoj vladajući položaj na mjerodavnom tržištu primjenom znatno nižih cijena od cijene koštanja zahvaljujući isplatama javnih subvencija protivno pravu Unije.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtEurlex2019 Eurlex2019
stroge kontrole programa, uključujući i strogo pridržavanje cijene koštanja i rasporeda od strane svih uključenih subjekata unutar njihovih područja odgovornosti, u odnosu na ciljeve programa Galileo i EGNOS;
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsEurLex-2 EurLex-2
Ako se u sljedećih 15 godina prijeđe na zrakoplov koji je u osnovi jednokrilni, s motorima unutar tijela zrakoplova, onda se efikasnost poveća za tri puta s istom ili manjom cijenom koštanja.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronQED QED
Ako se u sljedećih 15 godina prijeđe na zrakoplov koji je u osnovi jednokrilni, s motorima unutar tijela zrakoplova, onda se efikasnost poveća za tri puta s istom ili manjom cijenom koštanja.
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijented2019 ted2019
U svakom slučaju, vrijednost dugotrajne materijalne imovine procjenjuje se na temelju cijene koštanja (uključujući vrijednost plaćene i/ili neplaćene radne snage) te se mora pribrojiti vrijednosti dugotrajne materijalne imovine navedene u zaglavljima 94. do 101.
Doel is onderwegEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.