cijena CIF-a oor Nederlands
cijena CIF-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cif-prijs
Sve razlike koje su posljedica navedene usporedbe izražene su kao postotak ukupne cijene CIF-a na granici Zajednice.
Het verschil dat deze vergelijking opleverde, werd vervolgens uitgedrukt in een percentage van de totale cif-prijs, grens Gemeenschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cijenu CIF-a koja se plaća po barelu,
Die jongen isEurLex-2 EurLex-2
U skladu s tim, antidampinška pristojba koja se primjenjuje na cijenu CIF-a na granici Zajednice iznosi 14,3 %.
Bent u z' n vader?NeeEurLex-2 EurLex-2
Privremene dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF-a na granici Zajednice bez plaćanja carine, iznose:
Wie gaat jouw ticket nemen?EurLex-2 EurLex-2
Prosječnu cijenu CIF-a države članice trebaju dostavljati u dolarima.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.EurLex-2 EurLex-2
Tako utvrđene privremene dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF-a na granici Unije, neocarinjeno, iznose:
Ik zal het gemakkelijk voor je makenEurLex-2 EurLex-2
Konačne dampinške marže, izražene kao postotak uvozne cijene CIF-a na granici Zajednice, neocarinjene, iznose kako slijedi:
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Definicija mjesečnog troška opskrbe sirovom naftom (cijena CIF-a)
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INREurLex-2 EurLex-2
Sve razlike koje su posljedica navedene usporedbe izražene su kao postotak ukupne cijene CIF-a na granici Zajednice.
Eet je bordje maar leegEurLex-2 EurLex-2
Privremena dampinška marža, izražena kao postotak cijene CIF-a na granici Zajednice bez plaćanja carine, iznosi:
vergroot deopnamevan kalium in cellenEurLex-2 EurLex-2
prosječnu cijenu CIF-a,
Mr Dudley ruimt ' t wel opEurLex-2 EurLex-2
Kako je gore navedeno, određena je na 33,5 % cijene CIF-a na granici Zajednice, bez plaćene carine.
Met deze oude bakEurLex-2 EurLex-2
Konačne dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF-a na granici Zajednice, bez plaćene carine, iznose kako slijedi:
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTEurLex-2 EurLex-2
Na temelju toga, konačne dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF-a na granici Zajednice, neocarinjene, iznose:
God zegene jullieEurLex-2 EurLex-2
Iznos konačno utvrđenog dampinga, izražen kao postotak neto cijene CIF-a franko granica Unije, neocarinjeno, iznosi kako slijedi:
Orgastische vreugde!EurLex-2 EurLex-2
Dampinške marže, izražene kao postotak uvozne cijene CIF-a na granici Zajednice, neocarinjene, iznose kako slijedi:
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »EurLex-2 EurLex-2
Takva reprezentativna uvozna cijena CIF-a utvrđuje se redovito;
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenEurLex-2 EurLex-2
cijene CIF-a iz stavaka 1. i 2. ;
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongenzouden zijn ze op te zeggen.EurLex-2 EurLex-2
Na temelju gore navedenog, privremene dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF-a na granici Unije, neocarinjeno, iznose:
Uw vader was advocaatEurLex-2 EurLex-2
Na temelju gore navedenog, stope pristojbe, izražene kao postotak cijene CIF-a na granici Unije, neocarinjeno, iznose:
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEurLex-2 EurLex-2
Sljedeća tablica prikazuje razvoj prosječnih uvoznih cijena CIF-a na granici Unije podložnih mjerama iz Ukrajine.
Ik heb al orders binnenEurLex-2 EurLex-2
Dampinška marža, izražena kao postotak cijene CIF-a na granici Zajednice, iznosila je 33,6 % za navedenog izvoznika.
Klopt dat, Horatio?EurLex-2 EurLex-2
Mjesečni trošak opskrbe sirovom naftom (cijena CIF-a);
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?EurLex-2 EurLex-2
Privremene dampinške marže, izražene kao postotak cijene CIF-a granica Unije, neocarinjeno, iznose kako slijedi:
In de advertentie staat een halfuurEurLex-2 EurLex-2
397 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.