cijena FOB-a oor Nederlands
cijena FOB-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
prijs vrij aan boord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cijena CIF-a uključuje cijenu FOB-a (cijenu koja se stvarno zaračunava u luci utovara), trošak prijevoza, osiguranja i određene troškove povezane s transferom sirove nafte.
Scofield boekt echt vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
uvozne cijene CIF; u smislu ove Uredbe, sljedeći faktori tvore uvoznu cijenu CIF: (a) cijena FOB u zemlji podrijetla; i (b) prijevozni i osiguravajući troškovi do mjesta uvođenja na carinsko područje Zajednice,”,
Wanneer moet je uitfaden?EurLex-2 EurLex-2
– uvozne cijene CIF; u smislu ove Uredbe, sljedeći faktori tvore uvoznu cijenu CIF: (a) cijena FOB u zemlji podrijetla; i (b) prijevozni i osiguravajući troškovi do mjesta uvođenja na carinsko područje Zajednice,
Geregeld met Dave.Goeie dealEurlex2019 Eurlex2019
Izvozne cijene EU-a na razini FOB bile su nešto više nego izvozne cijene za ostatak svijeta.
Ik heb wat werkEurLex-2 EurLex-2
Kao u slučaju Brazila, baza podataka GTA iskazuje uvozne cijene na razini FOB, a međunarodna vozarina i osiguranje moraju se dodati kako bi se dobila razina CIF.
Corapporteur: de heer PeelEuroParl2021 EuroParl2021
Usporedba uobičajene vrijednosti i vjerojatne izvozne cijene izvršena je na temelju FOB-a u Kini.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenEurLex-2 EurLex-2
(25) U kineskoj bazi podataka o izvozu cijene se navode na razinama FOB-a.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) Kineska baza podataka o izvozu donosi podatke o cijenama na razini FOB-a, koje se prilagođavaju naviše dodavanjem prosječnih troškova prijevoza u Uniju i troškova nakon uvoza, čime se dobiva procijenjena cijena s ukupnim troškovima uključujući istovar u Uniji.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s bazom podataka NRK-a prosječna izvozna cijena FOB (franko brod) za Uniju tijekom RIPR-a iznosila je 1 688 EUR/tona, dok je za glavnih pet tržišta trećih zemalja iznosila samo 1 191 EUR/tona.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je izračunala mjesečni prosjek svjetskih cijena FOB izvoza iz Indonezije tijekom RIP-a te je smatrala da su tako izračunane cijene najbliža zamjena za nenarušene domaće indonezijske cijene sirovog palminog ulja.
Oké, je heb je zegje mogen doenEurlex2019 Eurlex2019
Budući da je pri usporedbi uobičajenih vrijednosti i izvoznih cijena utvrđeno postojanje dampinga, zaključeno je da primjena prilagodbi tih izvoznih cijena izraženih na osnovi FOB-a ne bi utjecala na nalaz o postojanju dampinga jer bi smanjenje izvoznih cijena primjenom daljnjih prilagodbi na nižu vrijednost samo povećalo dampinšku maržu.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema kineskim statističkim podacima o izvozu, prosječna prodajna cijena u Uniju tijekom RRIP-a iznosila je 269 USD FOB, dok je prosječna izvozna cijena u Indiji bila 220 USD.
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
Iz baze podataka GTA vidljivo je i da je prosječna cijena FOB kineskog izvoza u Uniju tijekom RIPR-a bila od 6 % do 8 % viša od prosječne cijene kineskog izvoza u ostatak svijeta (26) tijekom istog razdoblja.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s člankom 2. stavkom 11. Osnovne uredbe, ponderirana prosječna uobičajena vrijednost uspoređena je s ponderiranom prosječnom izvoznom cijenom MPMO-a, pri čemu su obje cijene bile na razini FOB luka države proizvođača.
de onregelmatige prestatiesEurLex-2 EurLex-2
— Za cijene outputa na nedomaćem tržištu, cijena se treba izračunati na državnim granicama, na bazi FOB-a (franko na palubi broda).
Ik ben verantwoordelijk, MrEurLex-2 EurLex-2
Za cijene outputa na nedomaćem tržištu, cijena se treba izračunati na državnim granicama, na bazi FOB-a (franko na palubi broda).
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Radilo se namjernim radnjama vlade čija je izravna posljedica, bez ikakve promjene „franko brod“ (FOB) cijena, bila suočavanje proizvođača EU-a s uvozom koji je na tržište EU-a ulazio po značajno nižim cijenama.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.