cijena hrane oor Nederlands
cijena hrane
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
prijs van levensmiddelen
U tome okviru posvećuje posebnu pozornost utjecaju koji bi proizvodnja biogoriva mogla imati na cijene hrane.
Zij heeft in dat verband bijzondere aandacht voor het effect dat de productie van biobrandstoffen op de prijs van levensmiddelen kan hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo one koje ne cijene hranu.
Hij heet Ptolemaeus CaesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz porast cijena hrane, mi bastaixosi ne zarađujemo dovoljno ni da bismo prehranili vlastitu obitelj.
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesLiterature Literature
U tome okviru posvećuje posebnu pozornost utjecaju koji bi proizvodnja biogoriva mogla imati na cijene hrane.
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o pretjerano visokim cijenama hrane i pića u europskim zračnim lukama (B8-1398/2016)
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrošačke cijene hrane za sportaše prilično su ujednačene u različitim distribucijskim kanalima.
Rij nou eens weg moet dat pokkedEurLex-2 EurLex-2
Cijene hrane rastu, nafta je pri kraju.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukob u kombinaciji sa siromaštvom, prisilno raseljavanje i povećanje cijena hrane pogoršali su ionako ozbiljnu humanitarnu krizu.
Ik bewaar het geld welEurLex-2 EurLex-2
— razvojem alata za praćenje unutarnjeg tržišta, poput alata za praćenje cijena hrane i povezanih pokazatelja,
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Cijene hrane prošli mjesec bile su 3,9% veće nego prošle godine.
Waar ga je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi zadobile naklonost gradskih potrošača, neke afričke vlade drže cijene hrane i stoke niskima.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenjw2019 jw2019
Priča o 2050. počela se razvijati ubrzo nakon što su globalne cijene hrane dosegle rekordne visine 2008. godine.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakted2019 ted2019
To može pozitivno utjecati i na cijene hrane za sportaše.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Vaga = velika cijena hrane
Er zit geen krasje opLDS LDS
Inflacijski pritisci javljaju se od rane 2012., što se može objasniti povećanjem cijena energije i višim cijenama hrane.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Sveobuhvatna prehrambena politika mogla bi pomoći u reintegraciji i ponovnom usklađivanju cijene hrane s drugim vrijednostima.
Regio van bestemmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Špekulacije u području cijena hrane.” i „5.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svjetska trgovina i otvorena tržišta jačaju konkurentnost i mogli bi smanjiti cijenu hrane.
Ik ga praten met Pyneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da nestabilne cijene hrane imaju negativne posljedice na sigurnost opskrbe hranom i lanac opskrbe hranom;
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno je da će se zbog dodatnih troškova suglasnosti povećati cijene hrane.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?EurLex-2 EurLex-2
Vlada se našla pod snažnim pritiskom da provede hitne mjere za smanjenje cijena hrane.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društveni učinak i učinak ponovne distribucije cijena hrane potrebno je sagledati iz perspektive proizvođača, ali i potrošača.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?EurLex-2 EurLex-2
Istodobno su se cijene EU-a znatno približile cijenama hrane u svijetu.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanelitreca-2022 elitreca-2022
632 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.