cvrčak oor Nederlands
cvrčak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
krekel
To nije u vašoj glavi, to je cvrčak.
Dat is niet in je hoofd, dat is een krekel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sada, cvrčci.
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da zabijem čavao sa tvojim cvrčkom?
Die tijd... is begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, Cvrčak, moj nos!
We moeten ' n helikopter hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vange su lovci iz zasjede, i vrebaju stonoge ili cvrčke i guštere.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš čuti cvrčke kako plaču?
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenQED QED
Nervira me g. Cvrčak, izvinite, " Dr. Cvrčak ".
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvrčci.
Dit is toch radioactief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, vidimo to, Cvrčak!
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je očaravajuće biti tamo, no naš vodič i obližnji cvrčak bučili su već neko vrijeme i moje su misli počele lutati.
Begrijp je dat?LDS LDS
Više je produžetak ose, baš kao što je cvrčak produžetak Gordijskog crva.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidted2019 ted2019
Ali ipak, kada puše topli vjetar, a cvrčci pjevaju sanjam o ljubavi zbog koje će čak i vrijeme zastati.
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesma cvrčaka se ovdje neće čuti narednih sedamnaest godina
Prima, rustig aanopensubtitles2 opensubtitles2
Slušaj priču o cvrčku i mravu.
Dat kan ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cvrči, cvrči cvrčak, na čvoru crne smrče...
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo glupo ime za cvrčka!
Zoals ukan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole vrućinu i pokojeg svježeg cvrčka.
Hij is kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kante za smeće, Cvrčak!
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvrčka koji mi se smije u lice.
Noem een plaats en ik ben er geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li skužio da su cvrčci pobjegli?
Ik zie er belachelijk uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ljudi govore o ministru cvrčku koji se igra sa bogomoljkama?
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, čula sam cvrčke, i čuo sam obrazaca, ali pravi podijela je crkvena zvona.
Een thermometer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram doći doma prije Cvrčka!
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitopensubtitles2 opensubtitles2
Zvuči kao cvrčak.
lk ben geen sociaal werkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, Cvrčak je bio kod nas.
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psihijatar je Cvrčak Cvrčo.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.