cvjetić oor Nederlands
cvjetić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bloemetje
Bio je to tako jednostavan cvjetić, ipak toliko lijepi sa svojim krhkim laticama.
Het bloempje was zo eenvoudig met zijn tere bloemblaadjes.
bloempje
Bio je to tako jednostavan cvjetić, ipak toliko lijepi sa svojim krhkim laticama.
Het bloempje was zo eenvoudig met zijn tere bloemblaadjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sve zbog halabuke oko nekog bezveznog cvjetića.
Wat gebeurt er daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi napunila mjehur, pčela mora napraviti između 1 000 i 1 500 posjeta pojedinim cvjetićima.
Gelukkige verjaardag, Clairejw2019 jw2019
" Po licu su mu bili flasteri s ružičastim cvjetićima. "
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mi je napravila šešir u obliku žutog cvjetića.”
Opje lijst voor Grootmeester, hè?Literature Literature
Jace je oko vrata nosio lančić od blistavih cvjetića i doimao se zadovoljno samim sobom.
Je hebt heel goed gehandeldLiterature Literature
Nostromo ovlaži usne. — Zaboravit ću to ako budeš prijazna, Cvjetiću.
Ik ga kotsen!Literature Literature
Kako se cvjetići suše, svaki dan pritežite ploče.
Ik ben Duitser enik wacht tot de Duitsers terugkomenjw2019 jw2019
Došao je trenutak da zgazimo taj nevini cvjetić... jer nam prepriječava put.
Het was ' n verkleedfeestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dobro, cvjetiću
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenopensubtitles2 opensubtitles2
Idem zaliti cvjetiće.
Ik heb het moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mali poljski cvjetić se vratio!
Dat maakt alles duidelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mali ( cvjetiću ).
ste deel: tekst zonder paragraafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kika-cvjetiću!
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki je muffin bio ukrašen bijelim šlagom i jednim jednostavnim, prekrasnim, krhkim, cvjetićem nezaboravka od pet latica.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangLDS LDS
I neka na njemu bude cvjetić.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, cvjetiću.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebice netko... divan poput ovog cvjetića.
Je halsslagader was bijna geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpoznatiji takav spis zasigurno su Cvjetići (tal.
Dat ziet u toch, captain?WikiMatrix WikiMatrix
Bio je to prekrasan komad odjeće načinjen od meke svile s crnim cvjetićima izvezenim oko vrata.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BLiterature Literature
A ja znam tko je djevojčica s cvjetićima.
bedoeld in artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kukci opraše te cvjetiće, iz njih se razviju jestive sjemenke.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanjw2019 jw2019
Nisi cvjetić.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad bolje, moj cvjetiću.
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuti cvjetić
Wil je een foto maken bij je auto?opensubtitles2 opensubtitles2
□ Nakratko provjerite kako biste se uvjerili da su cvjetići pravilno sprešani te ih, ako je potrebno, premjestite na suhi papir.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.