Cvjetnica oor Nederlands
Cvjetnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Palmzondag
Moja draga braćo i sestre, za tjedan dana slavimo Cvjetnicu – obilježavanje Kristovog pobjedonosnog ulaska u Jeruzalem.
Mijn geliefde broeders en zusters, over een week vieren we palmzondag, de herdenking van de triomfale intocht van Christus in Jeruzalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svjetlu ocjene STECF-a Komisija je utvrdila da su se španjolska tijela, u dopisu poslanom Komisiji 4. lipnja 2020. (7), obvezala uskladiti sezonski TAC s prosječnim ulovima zabilježenima tijekom posljednjih godina i provesti znanstveno istraživanje kako bi se razjasnilo postoji li u dvama zaljevima učinak dotičnog ribolova na livade morskih cvjetnica.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?EuroParl2021 EuroParl2021
Samo teška bolest spriječila bi tako savjesna vjernika da dođe na misu na Cvjetnicu.
Je gaat kapot aan die troepLiterature Literature
Tip oportunističkih makroalgi cvjetnica, morske trave, slanih močvara i faune bentičkih beskralježnjaka
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betrefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Širom svijeta postoje tisuće vrsta cvjetnica.
Ik weet niet wat ik moet doenjw2019 jw2019
Cvjetnice i ukrasno bilje
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendEuroParl2021 EuroParl2021
STECF je predložio određene prilagodbe, to jest da se utvrdi sezonski ukupni dopušteni ulov (TAC) u skladu s novijim ulovima te da se pojasni mogući učinak ciljanog ribolova mliječa alatom jonquiller na livade morskih cvjetnica u dvama zaljevima.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarEuroParl2021 EuroParl2021
Jedna enciklopedija objašnjava da su to “sitna zrnca koja nastaju u muškim organima biljaka cvjetnica i četinjača”.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenjw2019 jw2019
Znate li koliko različitih vrsta cvjetnica postoji?
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorted2019 ted2019
ii. se predmetne ribolovne aktivnosti odvijaju nad najviše 33 % površine morskog dna pokrivenog livadama morske cvjetnice Posidonia oceanica, u okviru područja na koje se odnosi plan upravljanja;
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktEurlex2019 Eurlex2019
No, jedna obitelj cvjetnica je razvila taj odnos na puno složenije načine od bilo koje druge i, kako to radi postala je najbrojnija i najraznovrsnija na planeti.
Trek geen voorbarige conclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da, na pola puta kroz doba dinosaura, cvjetnice iznenada reproduciraju velik broj vrsta i to u vrlo kratkom vremenskom razdoblju.
De neefjes van mijn zuster welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, u nekim državama članicama, kao što je Nizozemska, uništene su velike količine cvjetnica, koje se ne mogu skladištiti, i rezanog cvijeća, koje brzo propada i ima sezonski karakter.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragEuroParl2021 EuroParl2021
Porodica orhideja, ili kaćuna, vjerojatno je najveća porodica cvjetnica, budući da broji više od 20 000 vrsta koje rastu širom svijeta.
Onbewerkt aluminiumjw2019 jw2019
Linné je istraživao jednu skupinu cvjetnica s područja fynbosa među kojima je zapazio neobično mnogo različitih oblika.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktjw2019 jw2019
U hladnom arktičkom podneblju rastu mnoge cvjetnice, među kojima je i purpurna kamenika
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »jw2019 jw2019
STECF je izrazio određenu zabrinutost zbog nedostatka ažuriranih podataka o prostornoj rasprostranjenosti ribolovnih operacija u vezi s rasprostranjenošću staništa morskih cvjetnica.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slična simbioza postoji i između cvjetnica vrijesa i živobojnog medosasa Nectarinia violacea, koji živi samo na području fynbosa.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnjw2019 jw2019
Nadalje, ribolov nema znatan utjecaj na morski okoliš jer su okružujuće mreže plivarice vrlo selektivan alat, ne dodiruju morsko dno i ne mogu djelovati iznad dna pokrivenog morskom cvjetnicom Posidonia oceanica.
Hoe kom je daarbij?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Morska cvjetnica Posidonia oceanica endemska je vrsta u Sredozemnom moru, jedna je od najotpornijih i najproduktivnijih vrsta u biosferi te čini dio važnog ekosustava za održanje biološke raznolikosti.
Alstublieft wees voorzichtig met ditnot-set not-set
Međuplimne makroalge cvjetnice na mekom dnu, pokazuje količinu
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poput srodnih biljaka cvjetnica iz roda Allium, crveni luk također ima prekrasne cvjetove.
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenjw2019 jw2019
Učinak ove slučajnosti može se vidjeti u jednoj od prvih cvjetnica koje su se razvile.
Ik kom je redden, RambowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su bili cvjetnjače... cvjetnica.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvjetnice su izvrstan izvor peluda i nektara.
Als ze beweegt, schiet je haar doodjw2019 jw2019
Moja draga braćo i sestre, za tjedan dana slavimo Cvjetnicu – obilježavanje Kristovog pobjedonosnog ulaska u Jeruzalem.
En jij, Lester?LDS LDS
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.