cvjetati oor Nederlands
cvjetati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bloeien
Koledž se bližio kraju i vratit će se kada ljubičice počnu ponovno da cvjetaju.
Gebonden aan de school, zal ze pas terug komen als de bloesems terug bloeien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir znači da će moj posao cvjetati.
Jij hebt me ' m laten makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukrasno bilje koje cvjeta u godini tretiranja.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 Zašto Krist koji sada vlada usred svojih neprijatelja, dopušta da cvjeta novovremeni kult Baala?
De voorspelling?jw2019 jw2019
29 U glavnom se postupku, dakle, postavlja pitanje može li označivanje voćnog čaja dovesti kupca u zabludu, time što stvara dojam o prisutnosti komponente maline ili cvjeta vanilije ili aroma dobivene iz tih sastojaka, iako takve komponente ili arome nisu prisutne u tom čaju.
Ga verdomme van mijn schootEurLex-2 EurLex-2
U gradu je cvjetala trgovina.
Wanneer dan?jw2019 jw2019
Kao što ćeš iz ovog izvještaja vidjeti, snažna poruka istine i dalje cvjeta na ovom dijelu Zemlje.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?jw2019 jw2019
Isto tako sada cvjeta duhovni raj među obožavateljima Jehove Boga, ali ovaj puta po cijeloj zemlji.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingjw2019 jw2019
Moj očaj raste, moja nesavršenost cvjeta: otrovna, ledena, plava.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenLiterature Literature
Nije čudo što mu posao s naftom cvjeta.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U teškim uvjetima, umjetnik cvjeta
Welkom bij de nieuwe frontier!opensubtitles2 opensubtitles2
Burte, posao nam ovdje cvjeta.
De droom is niet roekeloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na neki način je tajno udruženje rozenkreuzera slično sekti gnostika koja je cvjetala tokom drugog stoljeća naše ere i bila suparnik kršćanstvu.
De omscholingsactiviteiten richten zich totjw2019 jw2019
budući da autonomna i snažna sfera javnog života koja se temelji na neovisnim i pluralističkim medijima, čini nužan okoliš u kojem mogu cvjetati kolektivne slobode građanskog društva – kao što je pravo okupljanja i udruživanja – kao i slobode pojedinaca – kao što je pravo na slobodu izražavanja i pravo na pristup informacijama – i budući da novinari ne smiju biti pod pritiskom vlasnika, menadžera i vlada, niti pod financijskim prijetnjama;
Goed zo. letsje naar linksEurLex-2 EurLex-2
Gnostičari, koji su cvjetali u drugom stoljeću n. r. vr., bili su dualisti, vjerujući da su sve stvari zle a da je duh dobar.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtjw2019 jw2019
I cvjeta njegova oštrica unatoč mene.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugQED QED
To je predočeno ribarstvom koje cvjeta na obalama mora koje je prethodno bilo mrtvo.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenjw2019 jw2019
Cvjetaš, dječače.
Een beetje rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vremena kad cvijeće počne cvjetati, nova će matica polagati jaja, puneći košnicu mladim pčelama radilicama.”
En naast elke naam staat een codejw2019 jw2019
Sljedeće je tradicionalna japanska pjesma o cvjetanju trešnjinog cvjeta.
Omdatze niet echt is heengegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrati kako u Irskoj cvjeta pravo obožavanja u jednom mjestu za drugim, unatoč žestokom protivljenju, jačalo je vjeru.
Parkeerreminrichtingjw2019 jw2019
Proljeće je moje najdraže vrijeme u godini jer je sve novo, cvjetovi cvjetaju.
Pardon, gaat het met u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna generacija stari dok druga cvjeta.
Dat maakt alles duidelijkLiterature Literature
Dok je rimska tehnologija cvjetala, rimske znanosti gotovo da i nema.
Denk je dat ik er vanaf wist?WikiMatrix WikiMatrix
Kada tijelo pati, duh cvjeta.
Kom uit het voertuig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.