dani u tjednu oor Nederlands
dani u tjednu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
weekdag
Čak sam te vidjela u donjem vešu, označenim danima u tjednu.
Ik heb je zelfs in je onderbroek met de weekdagen erop gezien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ići ćemo na večeru jedan dan u tjednu i onda ćemo razgovarati.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga je stalno dostupna (tj. 24 sata na dan, 7 dana u tjednu, u cijeloj državi).
Doe wat ik je heb opgedragenEurLex-2 EurLex-2
Imate nastavu 7 dana u tjednu?
° personen met een WIGW-statuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li odvojiti nekoliko dana u tjednu kako bi pomagao u Betelu ili prevoditeljskom uredu?
Vertrek maarjw2019 jw2019
Radim osam dana u tjednu.
Dat het bureau alles voor je regeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalni ured SIRENE djeluje u zadovoljavajućem kapacitetu 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberEurLex-2 EurLex-2
Trudna sam, a ostavljao bi me samu tri dana u tjednu?
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slučajni odabir dana u tjednu iz sustavnog (tjednog) obuhvata
Van mij mag hijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predstavnik dežurnog koordinacijskog mehanizma mora biti dostupan 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu.
In een passend huis op Avenue du BoisEurlex2019 Eurlex2019
Ah, tako, da, točno, vidim, radili ste po tri ili četiri dana u tjednu, vi mali zabušante!
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasLiterature Literature
Radila sam dva dana u tjednu kao privremena službenica.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?jw2019 jw2019
Koji je dan u tjednu?
naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se prvoga dana u tjednu dogodilo kod groba?
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitjw2019 jw2019
Zna li netko ovdje slučajno u kojem danu u tjednu je rođen?
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenQED QED
Otvorena pet dana u tjednu.
Ik ben ziek en moeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedeće, shvatiti da smo svi pod utjecajem propaganda 24 sata, 7 dana u tjednu.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj raspoloživih sektora: sektorsku konfiguraciju/plan otvaranja sektora po sezoni/danu u tjednu/vremenskom razdoblju tijekom dana,
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Te obveze mogu varirati s obzirom na vremena polaska, dane u tjednu, godišnja doba itd.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nacionalne kontaktne točke moraju biti dostupne 24 sata na dan, sedam dana u tjednu.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtEurlex2019 Eurlex2019
WD = dani u tjednu
Wij doen net of onze neus bloedteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadgledamo cijelo područje 24 sata, 7 dana u tjednu.
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimao sam cvijeće 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu, kroz 35 godina.
Kom op, RichieQED QED
NFL je vlasnik dana u tjednu.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybourne, ti si idiot svakog dana u tjednu!
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je omiljeni dan u tjednu, osim ponedjeljka, kad svoju " malu " odmaram.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7845 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.