domoljub oor Nederlands
domoljub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
patriot
Obojica smo domoljubi, svaki na svoj vlastiti način.
We zijn allebei patriotten, op onze eigen manier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je domoljub u svom pravom smislu.
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti jesi domoljub?
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao bivši vođa „fundamentalističke” odcijepljene skupine Konvencije domoljuba za pravdu i mir (CPJP/F) bio je vojni koordinator ex-Séléke za vrijeme ofenziva u sklopu prethodne pobune u Srednjoafričkoj Republici između početka prosinca 2012. i ožujka 2013.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
Utvrđeno je da je bio i general i predsjednik jedne od oružanih pobunjeničkih skupina Seleke, Središnjeg PJCC-a, skupine službeno poznate pod nazivom „Konvencija domoljuba za pravdu i mir” (Convention of Patriots for Justice and Peace) čiji je akronim priznat i kao CPJP.
Eli, wat doe je hier?Eurlex2019 Eurlex2019
Opisni sažetak razlogâ za uvrštenje: Vođa organizacije COJEP („Mladi domoljubi”), višekratni javni pozivi na nasilje protiv objekata i osoblja Ujedinjenih naroda i protiv stranaca; vođenje nasilja i sudjelovanje u njemu u uličnoj paravojnoj organizaciji, među ostalim u tučnjavama, silovanjima i izvansudskim pogubljenjima; zastrašivanje Ujedinjenih naroda, Međunarodne radne skupine (IWG), političke oporbe i nezavisnog tiska; sabotaža međunarodnih radio postaja; ometanje djelovanja IWG-a, operacije Ujedinjenih naroda u Côte d'Ivoire, (UNOCI), francuskih snaga i procesa uspostave mira kako je definirano Rezolucijom 1643 (2005).
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurLex-2 EurLex-2
Domoljub malo sutra.
Eric heeft snode plannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolji čovjek i bolji domoljub nego što sam mislio.
Goed, ga gewoon verder langs de rompLiterature Literature
Prije toga bio je predsjednik političke stranke Konvencija domoljuba za pravdu i mir.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignaleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kao bivši vođa „fundamentalističke” odcijepljene skupine Konvencije domoljuba za pravdu i mir (CPJP/F) bio je vojni koordinator ex-Séléke za vrijeme ofenziva u sklopu prethodne pobune u Srednjoafričkoj Republici između početka prosinca 2012. i ožujka 2013.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što ako sam vam rekao da je domoljubi " navijači su bili crni, divova'navijači bijelo?
Waar heb je het in hemelsnaam over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Glupani i domoljubi ",
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inQED QED
Kao bivši vođa „fundamentalističke” odcijepljene skupine Konvencije domoljuba za pravdu i mir (CPJP/F) bio je vojni koordinator ex-Séléke za vrijeme ofenziva u sklopu prethodne pobune u Srednjoafričkoj Republici između početka prosinca 2012. i ožujka 2013.
Zoveel mensenEurlex2019 Eurlex2019
Pa, zašto je onda krenuo pomoći njenom suprugu, osumnjičenom domoljubu?
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se složio s domoljuba vrlo kasno u ratu.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je domoljub i zna slovkati.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sin je domoljub.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao bivši vođa ‚fundamentalističke’ odcijepljene skupine Konvencije domoljuba za pravdu i mir (CPJP/F) bio je vojni koordinator ex-Séléke za vrijeme ofenziva u sklopu prethodne pobune u Srednjoafričkoj Republici između početka prosinca 2012. i ožujka 2013.
Dat weet ik maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
Svi su bili hrabri, pravi domoljubi.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.